學測考點

學測原句

• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  On the whole, documents were not required for travel to seaports, which were considered open trading points, but documents were required to travel inland from seaports.
  整體而言，前往海港不需要文件，海港被視為開放的貿易據點，但從海港往內陸旅行就需要文件。
  • on the whole：「整體而言」
  • trading point：「貿易據點」
  • inland：「往內陸」
  • were considered…：「被視為…」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Documents from ancient times indicate that many maps in early ages were pointing to the east, where the sun rose.
  古代文獻顯示，早期的許多地圖是朝向東方，也就是太陽升起的方向。
  • point to the east：「朝向東方」
  • , where the sun rose：補充說明 the east
• 104 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 5 段
  Cartier-Bresson’s subsequent work to document Gandhi’s death and its immediate impact on the country became one of Life Magazine’s most prized photo essays.
  Cartier-Bresson 後來記錄甘地之死及其對國家立即影響的作品，成為《生活》雜誌最受珍視的攝影專題之一。
  • subsequent：「後來的」
  • document：這裡是動詞，「記錄」
  • immediate impact：「立即的影響」
  • prized：「受珍視的」
  • photo essay：「攝影專題」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Some documents noted that Russians “indulge in excessive drinking whenever the occasion arises,” while others claimed that Russians “rarely drink wine.”
  有些文獻記載俄羅斯人「一有機會就縱酒無度」，另一些則聲稱俄羅斯人「很少喝葡萄酒」。
  • note that…：「記載 / 指出…」
  • indulge in…：「沉溺於…」
  • whenever the occasion arises：「每當有機會出現」
  • while others…：「而另一些…」，while 表對比
  • claim：「聲稱」
• 110 學測｜閱讀測驗（題目） 第 2 篇
  Which of the following statements is true about the earliest travel document?
  下列何者關於最早的旅行文件是正確的？
  • 試題固定問法：選敘述正確的；statement「敘述」
• 106 學測｜文意選填｜第 1 段
  According to certain documents, ancient Egyptians also used onions for medicinal purposes, but they likely would have viewed the healing power of the vegetable as magical, rather than medical.
  根據某些文獻，古埃及人也把洋蔥用於醫療，但他們可能認為這種蔬菜的療效是神奇的，而不是醫學上的。
  • according to…：「根據…」
  • would have viewed…：「可能會認為…」，對過去的推測
  • healing power：「療效」
  • rather than：「而不是」

• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  He used photos to document the effect of Gandhi’s death on India.
  他用照片記錄甘地之死對印度的影響。
  • use A to V：「用 A 來…」
  • the effect of A on B：「A 對 B 的影響」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  The earliest reference to these documents is found in a 15th-century Act of Parliament, while the term “passport” came into use about a century later.
  最早提到這些文件的紀錄，出現在 15 世紀的一項國會法案中，而「passport」這個詞約一個世紀後才開始使用。
  • reference：這裡是「提及、紀錄」
  • Act of Parliament：「國會通過的法律」
  • come into use：「開始被使用」
  • about a century later：「約一個世紀後」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The concept of a travel document, which shows a person is under a ruler’s protection while in a foreign land, has probably existed since rulers and states were first invented.
  旅行文件的概念，是用來證明一個人身在外國時受統治者保護，這個概念可能從統治者和國家出現之初就存在了。
  • travel document：「旅行文件」
  • foreign land：「外國土地」
  • has probably existed since…：現在完成式 + since
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In medieval Europe, on the other hand, travel documents were issued by local authorities, and generally contained a list of towns and cities which the document holder was permitted to enter or pass through.
  另一方面，在中世紀歐洲，旅行文件由地方當局簽發，通常包含持有者獲准進入或通過的城鎮清單。
  • on the other hand：「另一方面」
  • issue：「核發」
  • document holder：「文件持有者」
  • pass through：「通過」

看全部學測原句