學測考點

學測原句

• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  The researchers noticed that small drops of water on the wheat leaves would move to combine and form a larger drop.
  研究人員注意到，小麥葉片上的小水滴會移動、結合，形成較大的水滴。
  • notice：「注意到」
  • form：這裡是動詞，「形成」
• 109 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Due to the global financial crisis, the country's exports decreased by 40 percent last month, the largest drop since 2000.
  由於全球金融危機，該國上個月的出口下降了 40%，是 2000 年以來最大的跌幅。
  • due to…：「由於…」
  • global financial crisis：「全球金融危機」
  • by 40 percent：「幅度為 40%」
  • drop：「下跌」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The situation worsened when the industrial production of vodka began in the country, causing its prices to drop sharply and making it available to even low-income citizens.
  當國內開始工業化生產伏特加後，情況更加惡化：價格大幅下跌，連低收入的民眾也買得起。
  • worsen：「惡化」，worse + en
  • industrial production：「工業化生產」
  • cause A to V：「使 A…」
  • drop sharply：「驟降」
  • available to…：「…買得到的」
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Plant diseases can also spread through tiny water drops that jump off leaves—a plant's version of a sneeze.
  植物疾病也能透過從葉子上彈出的細小水滴傳播，這就是植物版的噴嚏。
  • tiny：「細小的」
  • jump off：「彈離」
  • a plant's version of a sneeze：同位語，解釋 tiny water drops that jump off leaves
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  They found that the sick plants could "sneeze" and shoot out tiny water drops filled with leaf rust germs, spreading the disease to neighboring plants.
  他們發現，生病的植物會「打噴嚏」，射出裝滿葉鏽病菌的細小水滴，把疾病傳給鄰近的植物。
  • shoot out：「射出」
  • filled with…：「裝滿…的」
  • spreading…：分詞構句，表結果
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In a search for other possible transmission routes, researchers at Virginia Tech observed water drops on the leaves of wheat plants that were infected with leaf rust.
  為了尋找其他可能的傳播途徑，Virginia Tech 的研究人員，觀察了感染葉鏽病的小麥葉片上的水滴。
  • in a search for…：「在尋找…的過程中」
  • transmission route：「傳播途徑」
  • be infected with…：「被…感染」
  • leaf rust：「葉鏽病」，rust 本義是「鐵鏽」，病斑像鏽
  • 背景：Virginia Tech（維吉尼亞理工大學）是美國維吉尼亞州的大學。