學測考點

學測原句

• 111 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  For example, an annual book festival is held in Hay-on-Wye.
  例如，Hay-on-Wye 每年舉辦一次書展。
  • book festival：「書展」
  • is held：「被舉辦」，hold 在這裡是「舉辦」
• 111 學測｜篇章結構｜第 1 段
  The festival usually lasts for four to five days in August.
  這個節日通常在八月，持續四到五天。
  • last：這裡是動詞，「持續」
• 111 學測｜篇章結構｜第 1 段
  Obon, or the Bon Festival, is a Japanese holiday that honors the spirits of the dead.
  盂蘭盆節（Obon，又稱 Bon Festival）是日本紀念亡者靈魂的節日。
  • Obon, or the Bon Festival：or 在這裡是「也就是」，同一件事的另一個名稱
  • holiday：「節日」
  • honor：這裡是動詞，「紀念、向…致敬」
  • the dead：「死者」
• 111 學測｜篇章結構｜第 1 段
  Originating from the Chinese Ghost Festival, this annual event has evolved into a time of family reunion.
  這個年度活動源自中國的鬼節，已演變成家人團聚的時刻。
  • originate from…：「源自…」
  • Ghost Festival：「中元節（鬼節）」
  • evolve into…：「演變成…」
  • reunion：「團聚」，re-（再）+ union（結合）
• 111 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Originally dedicated to the deceased, the dances have now become a symbol of the summer festival themselves.
  這些舞蹈原本是獻給亡者的，現在本身也成了夏季慶典的象徵。
  • originally dedicated to…：「原本獻給…」
  • the deceased：「亡者」
  • themselves：指舞蹈本身
• 111 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The temple celebrated Mazu Festival by hosting ten days of lion dances, Taiwanese operas, and traditional hand puppet shows.
  這間廟以舉辦為期十天的舞獅、歌仔戲和傳統布袋戲來慶祝媽祖節。
  • host：這裡是動詞，「舉辦」，by hosting ten days of…＝「藉由舉辦為期十天的…」
  • Mazu：「媽祖」，台灣民間信仰中保佑航海平安的女神
  • lion dance：「舞獅」
  • Taiwanese opera：「歌仔戲」