學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Finally, specialists warn that frightening films can have a negative impact on children.
  最後，專家警告，恐怖電影可能對孩童造成負面影響。
  • warn that…：「警告…」
  • have an impact on…：「對…有影響」
• 111 學測｜文意選填｜第 2 段
  In the early days of the film industry, actors themselves shot acrobatic acts and dangerous scenes, until they began to get injured.
  在電影業早期，演員自己拍攝特技動作和危險場面，直到他們開始受傷為止。
  • acrobatic acts：「特技動作」，acrobat 是「雜技演員」
  • shoot：這裡是「拍攝」
  • until they began to get injured：「直到他們開始受傷」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In a controlled environment, these films may actually reduce the negative impact on viewers and help them become tougher.
  在可控的環境裡，這類電影其實可能減輕對觀眾的負面影響，並幫助他們變得更堅強。
  • impact on…：「對…的影響」
  • tough：「堅強的」，也有「硬」「困難」的意思
  • help them become…：help + 人 + 原形動詞
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  When watching a frightening film, people are in the comfort of their own home or theater seats rather than under the threat of any real danger.
  看恐怖電影時，人們是待在自己家中或戲院座位的舒適環境裡，而不是處於任何真實危險的威脅之下。
  • in the comfort of…：「在…的舒適中」
  • under the threat of…：「受到…的威脅」
  • rather than…：「而不是…」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In addition, studies show that the thrill and excitement linked with scary films can be therapeutic: It allows viewers to release bottled-up emotions and experience a sense of relief after the movie is over.
  此外，研究顯示，恐怖片帶來的刺激與興奮可能具有療癒效果：讓觀眾釋放壓抑的情緒，並在電影結束後感到如釋重負。
  • linked with…：「與…相關的」
  • thrill：「刺激感」
  • therapeutic：「有療效的」，therapy 是「治療」
  • bottled-up：「悶在心裡的」，像情緒被塞進瓶子裡
  • a sense of relief：「如釋重負的感覺」，relief 是「鬆一口氣」