學測原句

• 114 學測｜混合題｜第 6 段
  My childhood memory of a polar bear pacing back and forth in a very small space in a zoo keeps haunting me.
  我童年時看到動物園裡的北極熊在狹小空間裡來回踱步，那段記憶一直縈繞在我心頭。
  • pace：「踱步」
  • back and forth：「來回地」
  • polar bear：「北極熊」，polar 是「極地的」
  • haunt：「縈繞不去」，haunted house 是鬧鬼的房子，鬼魂纏著人，記憶也像鬼一樣纏著你
  • keep + V-ing：「一直…」
• 113 學測｜文意選填｜第 2 段
  The idea for the wind phone was first brought forth by a Japanese garden designer named Itaru Sasaki, who was grieving over the death of his cousin in 2010, before the tsunami.
  風之電話的點子，最早是由名叫 Itaru Sasaki 的日本庭園設計師提出的，他當時正為 2010 年（海嘯發生前）過世的堂表親悲痛。
  • bring forth：「提出」，把想法拿到前面來
  • named…：「名叫…」
  • grieve over…：「為…悲痛」，grief 是「悲傷」

近義字

forward