學測考點

學測原句

• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Glaciers are usually associated with colder climates.
  冰河通常讓人聯想到較寒冷的氣候。
  • be associated with…：「與…有關聯、讓人聯想到…」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 3 段
  The disappearance of the glaciers will also leave a significant cultural impact.
  冰河消失也會留下重大的文化影響。
  • significant：「重大的」
  • cultural impact：「文化影響」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 4 段
  And this is certainly a serious warning about the depressing fate of other glaciers around the world.
  這無疑是對世界其他冰河令人沮喪的命運的嚴重警告。
  • certainly：「無疑地」
  • serious warning：「嚴重警告」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  These tropical glaciers serve as a major source of water supply to one-sixth of the world's population.
  這些熱帶冰河是全球六分之一人口主要的供水來源。
  • serve as…：「作為…」
  • major source of water supply：「主要的供水來源」
  • one-sixth：「六分之一」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  But some mountain ranges of South America, Africa, and Indonesia are also home to glaciers and ice sheets.
  但南美洲、非洲和印尼的一些山脈，也有冰河和冰原。
  • mountain range：「山脈」
  • ice sheet：「冰原」
  • be home to…：home 是「家」，be home to… 是「是…的家」，引申為「有…棲息 / 生長 / 存在於此」，這裡是這些山脈「有」冰河和冰原
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 3 段
  "The mountains and valleys are the arms and legs of their god and the glaciers are the head," explained the head researcher.
  「山脈與山谷是他們神的手臂和腿，而冰河是頭，」首席研究員解釋說。
  • the arms and legs of…：「…的手臂和腿」
  • the head researcher：「首席研究員」，head 這裡是「首席」，也呼應句中的「頭」

• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The study warned that Papua's glaciers are only the "first to go" if greenhouse gases are left unchecked and temperatures continue rising.
  這項研究警告，若放任溫室氣體不管、氣溫持續上升，Papua 的冰河只是「最先消失」的。
  • warn：「警告」
  • greenhouse gases：「溫室氣體」
  • be left unchecked：「不受控制」，check 這裡是「抑制」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Having already shrunk by 85% to a mere 0.5 square kilometers, Papua's glaciers will completely disappear within a decade, researchers have predicted.
  研究人員預測，Papua 的冰河已經縮小了 85%，只剩 0.5 平方公里，十年內將完全消失。
  • having already shrunk…：完成式分詞構句，「已經縮小」
  • shrink：「縮小」
  • a mere：「僅僅」
  • within a decade：「十年內」
  • predict：「預測」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A newly published study, however, revealed that rising temperatures are posing an immediate threat to the last tropical glaciers in Indonesia's Papua region.
  然而，一項新發表的研究揭露，氣溫上升正對印尼 Papua 地區最後的熱帶冰河造成立即的威脅。
  • newly published：「新發表的」
  • reveal：「揭露」
  • rising temperatures：「上升的氣溫」
  • pose an immediate threat to…：「對…構成立即的威脅」
  • 背景：巴布亞（Papua）位於印尼東部，在新幾內亞島的西半部。

看全部學測原句