學測考點

學測原句

• 111 學測｜混合題｜第 3 段
  From Turkey, she boarded a small boat that held 20 people and set sail into the deep waters of the Aegean Sea.
  她從土耳其登上一艘載 20 人的小船，駛入愛琴海深處。
  • board：「登上」
  • held 20 people：「容納 20 人」
  • set sail into…：「起航駛入…」
  • 背景：愛琴海（Aegean Sea）位於土耳其與希臘之間。
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  The worthy vessel held up for nine months, drifting down south slowly and then pushed northward by the ice.
  這艘可靠的船撐了九個月，先是慢慢往南漂，接著又被冰往北推。
  • worthy：「可靠的」，worth 是「值得」，就是值得信賴的船
  • hold up：「撐住」
  • drift：「漂」
  • northward：「往北」，-ward 是「朝…方向」
• 106 學測｜文意選填｜第 1 段
  For them, the onion was not just food or medicine; it held significant spiritual meaning.
  對他們來說，洋蔥不只是食物或藥物，還具有重要的精神意義。
  • not just A but B 的 but 這裡改用分號
  • hold meaning：「具有意義」
• 111 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  For example, an annual book festival is held in Hay-on-Wye.
  例如，Hay-on-Wye 每年舉辦一次書展。
  • book festival：「書展」
  • is held：「被舉辦」，hold 在這裡是「舉辦」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Franklin moistened his fingers and held them against the rims of the glass hemispheres as they turned, producing a unique sound.
  富蘭克林把手指沾濕，在玻璃半球轉動時按在邊緣上，發出獨特的聲音。
  • moisten：「沾濕」，moist 是「潮濕的」
  • hold A against B：「把 A 抵在 B 上」
  • as they turned：「當它們轉動時」
  • producing…：分詞構句，「產生…」
• 108 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The annual costume party, held every September, is one of the biggest events of the school year.
  每年九月舉辦的年度化裝舞會，是學年中最盛大的活動之一。
  • costume party：「化裝舞會」
  • one of the biggest events：「最盛大的活動之一」
  • school year：「學年」

• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  As preparations began, a competition was held to find a builder of the “President’s House.”
  隨著籌備開始，舉辦了一場競賽，要找出「總統官邸」的建造者。
  • as preparations began：as 是「隨著」
  • a competition was held：「舉辦競賽」
  • builder：這裡其實是指設計者
  • President's House：當時對白宮的稱呼
• 105 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  She was invited to enter an invention contest held by her school.
  她受邀參加學校舉辦的發明比賽。
  • be invited to V：「受邀…」
  • enter a contest：「參加比賽」
  • held by her school：過去分詞，修飾 contest
• 111 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Such festive activities are usually held in parks, temples, and other public places around Japan.
  這類歡慶活動通常在日本各地的公園、寺廟和其他公共場所舉行。
  • festive：「節慶的」
  • such…：「這類…」
  • public places：「公共場所」
  • around Japan：「日本各地」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Thomas Jefferson held the first inaugural open house in 1805; many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home.
  湯瑪斯·傑佛遜在 1805 年舉辦了第一次就職開放參觀；許多參加國會山莊宣誓儀式的人，就這樣跟著他回家。
  • open house：「開放參觀」
  • swearing-in ceremony：「宣誓儀式」
  • the U.S. Capitol：「美國國會大廈」
  • simply followed him home：「就直接跟他回家」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  When not in use, the hinges allowed the two pieces of wood to fold back up tightly against the cabinet, where they were held in place by magnets.
  不使用時，鉸鏈讓兩片木頭可以緊緊折回靠著櫃子，並由磁鐵固定在原位。
  • when not in use：省略 they are
  • allow A to V：「讓 A 能夠…」
  • fold back up：「折回收起」
  • held in place：「固定在原位」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  After learning of an invention contest held by her school that year, Jeanie resolved to enter the contest by creating a stool that would be a permanent fixture in the bathroom, and yet could be kept out of the way when not in use.
  得知學校那年舉辦發明比賽後，Jeanie 決心參賽，發明一張永久固定在浴室、但不用時又能收起來不擋路的凳子。
  • learn of…：「得知…」
  • invention contest：「發明比賽」
  • resolve to V：「決心…」
  • permanent fixture：「固定裝置」
  • out of the way：「不擋路」
  • in use：「使用中」

看全部學測原句