學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Throughout the Middle Ages, winding staircases became a well-established feature of European castles, mainly for their advantages in helping to defend against attackers.
  整個中世紀期間，蜿蜒的樓梯成為歐洲城堡的固定特色，主要是因為它有助於抵禦攻擊者。
  • throughout：「整段期間」
  • the Middle Ages：「中世紀」，介於古代和近代之間的「中間」時代，所以叫 Middle
  • well-established：「穩固確立的」
  • defend against…：「防禦…」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  King Henry V of England is credited with having invented the first true passport, as a way of helping his subjects prove who they were in foreign lands.
  英格蘭國王亨利五世被認為發明了第一本真正的護照，作為幫助子民在外國證明身分的方法。
  • be credited with…：「被認為有…的功勞」
  • prove who they were：「證明自己是誰」
  • 背景：亨利五世（Henry V）是 15 世紀初的英格蘭國王。
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Many women report that the henna crowns really work as a healing device, helping them build a more positive self-image at a time when they are vulnerable and depressed.
  許多女性表示，海娜皇冠確實有療癒的作用，幫助她們在脆弱又沮喪的時候，建立更正面的自我形象。
  • work as…：「發揮…的作用」
  • healing device：「療癒的工具」
  • at a time when…：「在…的時候」
• 107 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Matter of Trust is helping organize the collection of this unneeded hair and fur through thousands of salons, pet groomers, and ranchers.
  Matter of Trust 正透過數千家美髮沙龍、寵物美容師與牧場主人，協助統籌收集這些廢棄毛髮。
  • organize the collection：「組織蒐集」
  • salon：「美髮沙龍」
  • pet groomer：「寵物美容師」
  • rancher：「牧場主人」，ranch 是「牧場」
  • help organize：help 後面可省略 to