學測考點

學測原句

• 115 學測｜混合題｜第 1 段
  The historic village exhibits the traditional way of life of the tribe there.
  這座歷史悠久的村落展現了當地部落的傳統生活方式。
  • historic：「有歷史意義的」，historical：「與歷史有關的」，兩字意思不同
  • exhibit：「展現」
• 110 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In Barcelona, however, the birds are now threatening to take over the city's historic center, pooping on monuments, buildings, and even tourists.
  然而在巴塞隆納，這些鳥如今大有占據歷史中心區之勢，在紀念碑、建築物，甚至遊客身上拉屎。
  • threaten to V：「威脅要…」，這裡是「眼看就要…、大有…之勢」
  • take over：「接管、占領」
  • historic center：「歷史中心區」
  • poop：口語，這裡當動詞，「拉屎」
• 110 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In fact, a visit to a major European city just would not be the same without encountering them: bathing in fountains, perching on historic buildings, and flocking in public squares.
  事實上，到歐洲大城市旅遊，少了與牠們的相遇就不算完整：牠們在噴泉裡洗澡、停在歷史建築上、成群聚在公共廣場。
  • would not be the same without…：「少了…就不一樣」
  • encounter：「遇見」
  • bathe：「洗澡」
  • perch：「棲息、停在」
  • flock：這裡是動詞，「成群聚集」，名詞是「鳥群」
  • public square：「公共廣場」