學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗（題目） 第 2 篇
  Why does the author use “the blackened heart” in paragraph 2 to describe Moran’s hometown?
  作者為什麼在第二段用 “the blackened heart” 來形容 Moran 的家鄉？
• 111 學測｜混合題（選項）
  Leaving his/her hometown because of war.
  因為戰爭而離開家鄉。
• 106 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  He first established his reputation as an illustrator in his hometown of Boston.
  他先在家鄉波士頓以插畫家的身分建立名聲。
  • establish one's reputation：「建立名聲」
  • as an illustrator：「以插畫家的身分」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  There was plenty of landscape for him to paint in America, much different from his hometown.
  美國有大量風景可供他入畫，與他的家鄉大不相同。
  • plenty of…：「大量的…」
  • for him to paint：「讓他畫」，不定詞修飾 landscape
  • much different from…：「和…大不相同」，much 加強 different
• 111 學測｜篇章結構｜第 1 段
  During this period, many people travel back to their hometowns and spend time with loved ones, both past and present.
  這段期間，許多人返回家鄉，與摯愛共度時光，包括已逝的與在世的親人。
  • period：「期間」
  • loved ones：「摯愛的人」
  • both past and present：「過去的與現在的」，指已逝與在世的親人
• 106 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Born and raised in Boston, he began his career at age eighteen in his hometown, working as an apprentice at a printing company.
  他在波士頓出生長大，十八歲時在家鄉開始職業生涯，在一家印刷公司當學徒。
  • born and raised：分詞構句，「出生並長大」
  • printing company：「印刷公司」