學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  For seven days, they sailed more than a hundred miles to the uninhabited Elephant Island.
  他們航行了七天、一百多英里，抵達無人居住的象島。
  • uninhabited：「沒人住的」，inhabit 是「居住」，inhabited 是「有人住的」，un- 否定
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Hundreds of ships sailing the Spice Route docked here, bringing spices and goods for transaction, and Zanzibar became one of the biggest trading centers in the world.
  數以百計行駛在香料之路上的船隻在這裡靠岸，帶來香料與貨物進行交易，Zanzibar 成為世界最大的貿易中心之一。
  • hundreds of…：「數以百計的…」
  • sailing the Spice Route：現在分詞，修飾 ships
  • dock：這裡當動詞，「靠岸」，名詞是「碼頭」
  • one of the biggest trading centers：「最大的貿易中心之一」
• 111 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  The feel of a book, the smell, the weight, and the knowledge that a particular book might be more than a hundred years old—all these highlight the importance of preserving the physical book as a complement to technology.
  書的觸感、氣味、重量，以及知道某一本書可能已有一百多年歷史，這一切都凸顯了保存實體書、把它當作科技補充的重要性。
  • 破折號前面是並列的名詞片語，列出實體書帶給人的感受，all these 就是指這些；that a particular book might be… 是在說明 knowledge 的內容
  • might be more than…：「可能超過…」
  • highlight：「凸顯」
  • preserve：「保存」
  • physical book：「實體書」
  • complement：「補充物」，和 compliment（稱讚）拼法不同
  • as a complement to…：「作為…的補充」
• 110 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Hundreds of residents received free testing kits from the city government to find out if their water contained any harmful chemicals.
  數百名居民收到市政府提供的免費檢測組，來檢測他們的水是否含有任何有害化學物質。
  • city government：「市政府」
  • find out if…：「查明是否…」
  • contain：「含有」
  • harmful chemicals：「有害化學物質」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  For more than two hundred years, the White House has stood as a symbol of the United States Presidency, the U.S. government, and the American people.
  兩百多年來，白宮一直是美國總統職位、美國政府與美國人民的象徵。
  • for more than two hundred years：現在完成式的時間，白宮「持續」是象徵
  • stand as a symbol of…：「作為…的象徵」
  • Presidency：「總統職位」，這裡首字母大寫指職位本身