學測考點

學測原句

• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 4 段
  Tropical infections are thus as much related to government inaction as they are to climate.
  因此，熱帶感染與政府的不作為有關，就如同與氣候有關一樣。
  • as much A as B：「A 和 B 一樣…」，這裡是兩者「同樣有關」
  • inaction：「不作為」，action（行動）加 in-
  • be related to…：「與…有關」
• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Doing so may cause a severe eye infection.
  這樣做可能造成嚴重的眼睛感染。
  • doing so：「這樣做」，指前一句擠針眼
• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 4 段
  The severity of tropical diseases is also a matter of whether governments are capable—and willing—to defend their populations against infections.
  熱帶疾病的嚴重程度，也取決於政府是否有能力、並且願意保護人民免於感染。
  • severity：「嚴重程度」，severe 的名詞
  • a matter of…：「…的問題」
  • capable—and willing—to V：原句搭配不齊，標準用法是 be capable of V-ing 和 be willing to V
  • defend A against B：「保護 A 免受 B」
  • population：這裡指「人民」