學測考點

學測原句

• 114 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Since that rainy morning in Mill Valley, the World Café approach has been applied to multi-group discussions and cooperative actions by businesses, industries, and educational institutions around the world.
  自從 Mill Valley 那個下雨的早晨起，World Café 的方法已被全世界的企業、產業與教育機構，運用在多組討論與合作行動上。
  • since…, has been applied：since 搭配現在完成式，「從那時到現在」
  • apply A to B：「把 A 運用到 B」，本義是把 A 放到 B 上面
  • multi-group：「多組的」
  • cooperative：「合作的」，co-（一起）+ operate（運作）
• 106 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  Many employers served a cup of tea to their workers in the middle of the morning, thus inventing a lasting British institution, the “tea break.”
  許多雇主在早上中段給員工一杯茶，因而發明了一個持續至今的英國慣例：「茶歇」。
  • serve…to…：「供應…給…」
  • institution：這裡是「制度、慣例」
  • tea break：「茶歇」，上班時休息喝茶的短暫時間
• 106 學測｜閱讀測驗（題目） 第 4 篇
  What does the phrase “a lasting British institution” in the first paragraph mean?
  第一段的 “a lasting British institution” 是什麼意思？
  • 試題固定問法：問引號裡的字句是什麼意思；the author mean by…「作者說的…是什麼意思」
  • institution：這裡是「（長久存在的）傳統、習俗」