學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  100% Fish is a big international enterprise marketing seafood products.
  100% Fish 是一家行銷海鮮產品的大型國際企業。
  • marketing seafood products：現在分詞，修飾 enterprise，market 在這裡是動詞「行銷」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  The hula hoop gained international popularity in the late 1950s, when a plastic version was successfully marketed by California’s Wham-O toy company.
  1950 年代晚期，加州 Wham-O 玩具公司成功推出塑膠版本，呼啦圈因此風行全球。
  • gain popularity：「受歡迎」
  • market：這裡當動詞，「行銷、推出販售」
  • 背景：Wham-O 是美國加州的玩具公司，1958 年推出塑膠呼啦圈。
• 111 學測｜混合題｜第 1 段
  To support refugees and people facing crises around the world, the International Olympic Committee created the Refugee Olympic Team.
  為了支持世界各地的難民和面臨危機的人，國際奧林匹克委員會成立了難民奧運代表隊。
  • face crises：「面臨危機」，crisis 的複數是 crises
  • International Olympic Committee：「國際奧林匹克委員會」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Nevertheless, passports were not generally required for international travel until the First World War.
  儘管如此，直到第一次世界大戰，國際旅行通常都不要求護照。
  • generally：「通常」
  • not…until…：「直到…才…」
  • the First World War：「第一次世界大戰」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Recently, however, the International Olive Council (IOC) is seeking input on test methods to improve the transparency of the testing process and boost the accuracy of the results.
  不過最近，國際橄欖油理事會（IOC）正在徵求對檢驗方法的意見，以提高檢驗過程的透明度，並提升結果的準確度。
  • seek input on…：「徵求對…的意見」
  • transparency：「透明度」，transparent 是「透明的」
  • accuracy：「準確度」
• 108 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Different airlines have different restrictions for carry-on luggage, but many international airlines limit a carry-on piece to 7 kilograms.
  不同航空公司對隨身行李有不同的限制，但許多國際航空公司把一件隨身行李限制在 7 公斤。
  • carry-on luggage：「隨身行李」
  • limit A to B：「把 A 限制在 B」
  • piece：「一件」

• 106 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  His pictures of the Union troops won international recognition.
  他畫的北軍部隊作品獲得國際肯定。
  • Union troops：「北軍部隊」
  • win recognition：「獲得肯定」
• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  During the 1990s, international trade grew by nearly 8.6% each year.
  1990 年代期間，國際貿易每年成長近 8.6%。
  • during the 1990s：「1990 年代期間」
  • nearly：「將近」
  • each year：「每年」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  Winning international fame, however, was neither the original intention nor the main reason why Camake founded the group in 2006.
  然而，贏得國際名聲，既不是 Camake 2006 年創立這個團體的原本意圖，也不是主要原因。
  • winning international fame：以 V-ing 開頭的一段話當主詞，指「贏得國際名聲」這件事
  • neither A nor B：「既不是 A 也不是 B」
  • found：這裡是動詞，「創立」，founded 是過去式
• 106 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  He achieved international fame with his vivid paintings of England.
  他以描繪英國的生動畫作贏得國際聲譽。
  • achieve fame：「獲得名聲」
• 106 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The Shoe That Grows, created by a charity called Because International, changes all this.
  由名為 Because International 的慈善機構創造的「會長大的鞋」，改變了這一切。
  • created by…：過去分詞，修飾 the Shoe That Grows
  • changes all this：「改變這一切」，all this 指前面說的鞋子問題
• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  International trade is the exchange of goods and services between countries.
  國際貿易是國與國之間商品與服務的交換。
  • goods：「商品」，複數
• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Without international trade, nations would be limited to the goods and services produced within their own borders.
  沒有國際貿易，各國就只能限於自己國境內生產的商品與服務。
  • without…：「沒有…」，搭配 would，表示與事實相反
  • be limited to…：「限於…」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The report concludes with an earnest request to international policymakers to distribute financial and other resources to ease the regional crisis.
  報告最後懇切呼籲國際決策者分配財務和其他資源，以緩解區域危機。
  • conclude with…：「以…作結」
  • earnest：「懇切的」
  • policymaker：「決策者」
  • ease：「緩解」
• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  While international trade has long been conducted in history, its economic, social, and political importance has been on the rise in recent centuries.
  雖然國際貿易在歷史上早已進行，但它在經濟、社會與政治上的重要性在近幾個世紀不斷上升。
  • conduct：「進行」
  • on the rise：「在上升」
  • recent centuries：「近幾個世紀」
• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 3 段
  It is also the subject of many international agreements that aim to govern and facilitate international trade, such as those negotiated through the World Trade Organization (WTO).
  它也是許多國際協議的主題，這些協議旨在管理與促進國際貿易，例如透過世界貿易組織談成的協議。
  • aim to V：「旨在…」
  • facilitate：「促進」，使事情更容易
  • those negotiated through…：those 指 agreements，negotiated 是「被談判出來的」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  An international team of researchers focused on a population of yellow-bellied sea snakes living near Costa Rica, where rain often does not fall for up to seven months out of the year.
  國際研究團隊聚焦於哥斯大黎加附近的一群黃腹海蛇，當地一年常有長達七個月不下雨。
  • focus on…：「聚焦於…」
  • yellow-bellied：「黃腹的」
  • where…：補充說明哥斯大黎加
  • up to seven months out of the year：「一年中多達七個月」

看全部學測原句