補充說明： last / latest

last 與 latest 都可譯為「最近的」，是易混淆字。last 指「順序上的最後一個」，或「緊接在現在之前的那一次」，last week 為「上週」，the last page 為「最後一頁」。latest 指「截至目前為止最新的一個」，the latest version 為「最新版本」，之後還可能出現更新的。判斷方式為：指「最後一個或剛過去的那一次」用 last，指「目前為止最新的」用 latest。