學測考點
lasting
「持久的」(usually lasting a week or so、a lasting British institution)
學測原句
- 107 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 1 段About 1 in 5 persons suffers fever, headaches, and body aches, usually lasting a week or so.大約每五人有一人會發燒、頭痛和全身痠痛,通常持續一星期左右。
- about 1 in 5 persons:「大約五分之一的人」
- suffer:「受苦」,suffer fever=「發燒」
- body aches:「全身痠痛」
- usually lasting a week or so:分詞構句,or so=「左右」
- 106 學測|閱讀測驗(題目) 第 4 篇What does the phrase “a lasting British institution” in the first paragraph mean?第一段的 “a lasting British institution” 是什麼意思?
- 試題固定問法:問引號裡的字句是什麼意思;the author mean by…「作者說的…是什麼意思」
- institution:這裡是「(長久存在的)傳統、習俗」
- 106 學測|閱讀測驗 第 4 篇|第 1 段Many employers served a cup of tea to their workers in the middle of the morning, thus inventing a lasting British institution, the “tea break.”許多雇主在早上中段給員工一杯茶,因而發明了一個持續至今的英國慣例:「茶歇」。
- serve…to…:「供應…給…」
- institution:這裡是「制度、慣例」
- tea break:「茶歇」,上班時休息喝茶的短暫時間
近義字
補充說明: last / latest
last 與 latest 都可譯為「最近的」,是易混淆字。last 指「順序上的最後一個」,或「緊接在現在之前的那一次」,last week 為「上週」,the last page 為「最後一頁」。latest 指「截至目前為止最新的一個」,the latest version 為「最新版本」,之後還可能出現更新的。判斷方式為:指「最後一個或剛過去的那一次」用 last,指「目前為止最新的」用 latest。
想把學測單字一次整理好、邊背邊做筆記?
