學測考點

學測原句

• 106 學測｜文意選填｜第 1 段
  There is evidence of onions being used for culinary and medicinal purposes all over the ancient world.
  有證據顯示，整個古代世界都把洋蔥用於烹飪和醫療。
  • evidence of onions being used：of 後面接動名詞，onions 是動名詞的主詞
  • medicinal：「醫療的」
• 105 學測｜文意選填｜第 4 段
  Today, his forest is home to 1,500 medicinal plants, 2,000 varieties of trees, rare birds, animals, and insects.
  如今，他的森林裡生長著 1,500 株藥用植物和 2,000 個品種的樹木，還有稀有的鳥類、動物與昆蟲棲息其中。
  • be home to…：home 是「家」，be home to… 是「是…的家」，引申為「有…棲息 / 生長 / 存在於此」；這句的主詞是森林，植物是「生長」在這裡，鳥類、動物、昆蟲是「棲息」在這裡
  • variety：「品種」
• 106 學測｜文意選填｜第 1 段
  According to certain documents, ancient Egyptians also used onions for medicinal purposes, but they likely would have viewed the healing power of the vegetable as magical, rather than medical.
  根據某些文獻，古埃及人也把洋蔥用於醫療，但他們可能認為這種蔬菜的療效是神奇的，而不是醫學上的。
  • according to…：「根據…」
  • would have viewed…：「可能會認為…」，對過去的推測
  • healing power：「療效」
  • rather than：「而不是」