學測原句

• 115 學測｜文意選填｜第 4 段
  For some people, even a five-minute nap can bring about surprisingly dramatic benefits.
  對某些人來說，就算只睡五分鐘，也能帶來驚人的效果。
  • a five-minute nap：數字 + 名詞當形容詞，名詞用單數，不加 s
  • bring about：「帶來」
  • dramatic：「顯著的」
• 110 學測｜文意選填｜第 3 段
  So, no matter how busy you are, try to make time for exercise every day, like a 15-minute walk with your dog.
  所以，不管你多忙，都要試著每天抽出時間運動，像是和你的狗散步 15 分鐘。
  • no matter how busy you are：「不管你多忙」
  • make time for…：「抽出時間做…」
  • a 15-minute walk：「15 分鐘的散步」，15-minute 當形容詞時 minute 不加 s
• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  He was worried that the audience would fall asleep since most of the 75-minute performance was a cappella, that is, singing without instrumental sound.
  他擔心觀眾會睡著，因為 75 分鐘的表演大部分是無伴奏合唱，也就是沒有樂器聲的歌唱。
  • fall asleep：「睡著」
  • a cappella：「無伴奏歌唱」，可以獨唱或合唱，義大利文
  • that is：「也就是」
  • instrumental：「樂器的」，instrument 是「樂器」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  And those small amounts of activity add up—30 minutes of light activity in two or three-minute bursts can be just as effective as a half-hour block of exercise.
  而這些少量的活動會累積起來，分成兩、三分鐘一小段一小段進行的 30 分鐘輕度活動，可以和連續半小時的運動一樣有效。
  • add up：「累積」
  • those small amounts of activity：「那些少量的活動」
  • in two or three-minute bursts：「分成兩、三分鐘一小段一小段地做」，burst 這裡是「短時間的一陣」
  • light activity：「輕度活動」
  • just as effective as…：「和…一樣有效」
  • block：這裡是「一段（時間）」