學測考點

學測原句

• 113 學測｜文意選填｜第 2 段
  The idea for the wind phone was first brought forth by a Japanese garden designer named Itaru Sasaki, who was grieving over the death of his cousin in 2010, before the tsunami.
  風之電話的點子，最早是由名叫 Itaru Sasaki 的日本庭園設計師提出的，他當時正為 2010 年（海嘯發生前）過世的堂表親悲痛。
  • bring forth：「提出」，把想法拿到前面來
  • named…：「名叫…」
  • grieve over…：「為…悲痛」，grief 是「悲傷」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Named “Velcro,” from the French words velours (velvet) and crochet (hook), the new product received a patent from the Swiss government in 1955.
  這項新產品取名為「Velcro」，源自法文的 velours（天鵝絨）與 crochet（鉤子），並於 1955 年獲得瑞士政府頒發的專利。
  • named “Velcro”：分詞構句，「被命名為…」
  • from the French words…：「源自法文字…」
  • receive a patent：「取得專利」
  • 背景：Velcro 就是台灣常說的魔鬼氈，一面是鉤、一面是環，按在一起就扣住。
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Zebrafish, named for their characteristic stripes, have been a popular test subject for researchers.
  斑馬魚因其特有的條紋而得名，一直是受歡迎的研究實驗對象。
  • named for…：「以…命名」
  • test subject：「實驗對象」，subject 這裡是「受試對象」
• 114 學測｜文意選填｜第 2 段
  The largest one, named "Emmanuel," weighs over 13 tons.
  最大的那口鐘名叫「Emmanuel」，重達 13 噸以上。
  • named "Emmanuel"：過去分詞，「名叫…」
  • weigh：「重達」，不及物動詞，表示「有多重」
  • ton：「噸」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  All the time that we spend rooted in the chair is linked to increased risks of so many deadly diseases that experts have named this modern-day health epidemic the “sitting disease.”
  我們像生了根一樣坐在椅子上的所有時間，都與許多致命疾病的風險增加有關，以至於專家把這種現代的健康流行病稱為「久坐病」。
  • rooted in the chair：「像生了根一樣坐在椅子上」，比喻一直坐著不動
  • be linked to…：「與…有關」
  • so…that…：「如此…以至於…」