學測原句

• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Sometimes these shoppers collect data about their "normal" observations, such as cleanliness of the store or timeliness of the service.
  有時這些神祕客會蒐集他們「一般」觀察到的資料，例如店內的整潔程度或服務的準時程度。
  • observation：「觀察所得」
  • cleanliness：「整潔」，clean + ness
  • timeliness：「準時 / 及時」，timely 是「及時的」
• 112 學測｜文意選填｜第 2 段
  Coconut water, which contains salt and carbohydrates, is also more functional than water at restoring and maintaining a normal fluid status after exercise.
  含有鹽和碳水化合物的椰子水，在運動後恢復並維持正常的體液狀態上，也比水更有效。
  • functional：「有功能的 / 有效用的」
  • restore：「恢復」
  • fluid status：「體液狀態」
  • which contains…：補充說明 coconut water
• 109 學測｜文意選填｜第 2 段
  When a person smiles, the shorter-than-normal muscle pulls up the facial skin, which in turn creates a small indentation—or dimple—in the skin.
  人微笑時，比正常短的肌肉會把臉部皮膚往上拉，進而在皮膚上形成小凹陷，也就是酒窩。
  • shorter-than-normal：「比正常短的」
  • pull up：「往上拉」
  • in turn：「進而」
  • indentation—or dimple：or 在這裡是「也就是」
• 108 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  The size of the food they are about to eat is magnified while that of their hand remains normal.
  他們即將吃下的食物會被放大，而他們的手仍保持正常大小。
  • be about to V：「即將…」
  • magnify：「放大」
  • while：這裡表對比
  • that of their hand：that 指 the size
• 107 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  You must have had this kind of experience: While in the middle of a normal dream, you suddenly realize that you are dreaming.
  你一定有過這樣的經驗：正在做一個普通的夢時，突然發現自己在做夢。
  • must have had：「一定曾經有過」，must have + p.p. 是對過去的肯定推測
  • in the middle of…：「正在…當中」
  • realize：「發現」