學測原句
- 111 學測|篇章結構|第 1 段Originating from the Chinese Ghost Festival, this annual event has evolved into a time of family reunion.這個年度活動源自中國的鬼節,已演變成家人團聚的時刻。
- originate from…:「源自…」
- Ghost Festival:「中元節(鬼節)」
- evolve into…:「演變成…」
- reunion:「團聚」,re-(再)+ union(結合)
補充說明: original / aboriginal
original 與 aboriginal 字形相近,意思不同。original 指「最初的、原本的」,the original plan 為「原本的計畫」,也可指「原創的、非模仿的」,an original idea 為「獨創的想法」。aboriginal 當名詞指「某地原有的居民」,當形容詞則指「某地原有居民及其文化的」,也可形容某地原生的動植物,但沒有 original 那種一般「原本的」意思。判斷方式為:講「本來的」用 original,講「最早的居民或民族」用 aboriginal。
想把學測單字一次整理好、邊背邊做筆記?
