學測考點

學測原句

• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Mystery shoppers are paid consumers who are hired to shop in stores and collect data.
  神祕客是受雇到店裡購物並蒐集資料、領有報酬的消費者。
  • mystery shopper：「神祕客」，假扮一般顧客去檢查店家服務的人
  • paid：「有領酬勞的」
  • be hired to V：「被雇來做…」，hire 是「雇用」
• 111 學測｜文意選填｜第 1 段
  In this line of work, the person is paid to do daring actions that are deemed too risky for the regular actor to perform, including jumping from heights, crashing cars, or fighting with weapons.
  在這個行業，他們領錢去做被認為對一般演員太冒險的大膽動作，包括從高處跳下、撞車或持武器打鬥。
  • line of work：「行業」
  • be deemed too risky for…：「被認為對…太冒險」，deem 是 consider 的正式說法
  • regular actor：「一般演員」
  • jumping from heights：「從高處跳下」
  • fighting with weapons：「持武器打鬥」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Only people who paid their taxes were permitted to travel to different regions of the Caliphate.
  只有繳稅的人才被允許前往哈里發國的不同地區。
  • only people who…：「只有…的人」
  • be permitted to V：「被允許…」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Later, in the medieval Islamic Caliphate, a form of passport was the bara’a, a receipt for taxes paid.
  後來在中世紀的伊斯蘭哈里發國，一種護照形式是 bara’a，也就是已繳稅的收據。
  • Islamic Caliphate：「伊斯蘭哈里發國」
  • taxes paid：過去分詞，「已繳的稅」
  • 背景：哈里發國（Caliphate）是中世紀伊斯蘭世界由哈里發領導的政權。