學測考點

學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In March 2022, the Endurance—the lost vessel of the famed polar explorer Ernest Shackleton—was found in Antarctica, 107 years after it sank.
  2022 年 3 月，著名極地探險家 Ernest Shackleton 失蹤的船「堅忍號」在南極洲被找到，距離沉沒已有 107 年。
  • the Endurance—the lost vessel of…：同位語，說明 the Endurance 是什麼船
  • vessel：「船」的正式用字，一般說 ship
  • famed：「著名的」的書面用字，一般說 famous
  • sank：sink 的過去式
  • 背景：Shackleton（1874–1922）是英國探險家，1914 年率「堅忍號」遠征南極，船被浮冰困住後沉沒，全員靠他帶領生還，是極地探險史上著名的求生故事。
• 114 學測｜混合題｜第 6 段
  My childhood memory of a polar bear pacing back and forth in a very small space in a zoo keeps haunting me.
  我童年時看到動物園裡的北極熊在狹小空間裡來回踱步，那段記憶一直縈繞在我心頭。
  • pace：「踱步」
  • back and forth：「來回地」
  • polar bear：「北極熊」，polar 是「極地的」
  • haunt：「縈繞不去」，haunted house 是鬧鬼的房子，鬼魂纏著人，記憶也像鬼一樣纏著你
  • keep + V-ing：「一直…」