學測考點

學測原句

• 114 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Publicly financed projects are often halted or delayed during tough economic times due to a lack of resources.
  公費資助的計畫在經濟艱困時期，常因資源不足而被中止或延後。
  • publicly financed：「公費資助的」，finance 當動詞是「提供資金」
  • due to…：「由於…」
  • a lack of…：「缺乏…」
  • tough：「艱難的」
  • resources：這裡指資金等資源
• 113 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Petur Oddsson was an important member of the Icelandic project.
  Petur Oddsson 是冰島計畫的重要成員。
  • Icelandic：「冰島的」
  • an important member of…：「…的重要成員」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  The headgear was later made mandatory at construction sites in major construction projects, such as the Hoover Dam in 1931 and the Golden Gate Bridge in 1933.
  這種頭盔後來在重大工程的工地被規定必須配戴，例如 1931 年的胡佛水壩和 1933 年的金門大橋。
  • construction site：「工地」
  • major construction projects：「重大工程」
  • such as…：「例如…」
  • 背景：胡佛水壩（Hoover Dam）位於美國內華達州與亞利桑那州交界，金門大橋（Golden Gate Bridge）在舊金山。
• 110 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 5 段
  The project in Mexico City has brought new hope to reducing the use of fossil fuels.
  墨西哥城的這項計畫，為減少使用化石燃料帶來了新希望。
  • bring new hope to…：「為…帶來新希望」
  • fossil fuels：「化石燃料」
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  According to Frances Darwin, founder of Henna Heals, the number of artists now involved in the project across Canada and the US has grown to over 150.
  根據 Henna Heals 創辦人 Frances Darwin 的說法，現在加拿大和美國參與這項計畫的藝術家，已增加到超過 150 人。
  • according to…：「根據…」
  • be involved in…：「參與…」
  • grow to…：「增加到…」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Deemed a public hazard, the project was immediately dropped, and traffic lights were banned until their return in 1929 back to the British streets.
  該計畫被認為是公共危害，立刻中止，紅綠燈也遭禁用，直到 1929 年才回到英國街頭。
  • deemed：「被認為」，deem 是正式用字，一般說 consider
  • hazard：「危險」，danger 的正式說法
  • drop：這裡是「放棄（計畫）」
  • ban：「禁止」
  • until their return in 1929 back to…：「直到 1929 年才回到…」

• 113 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  The government project was started due to its rich natural resources.
  這項政府計畫是因為它豐富的天然資源而開始的。
  • due to…：「由於…」
  • natural resources：「天然資源」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  The Icelandic project, from which this pioneering procedure emerged, strives for making a fundamental change in the marine industry.
  這項冰島計畫催生了這種開創性的療法，目標是為海洋產業帶來根本的改變。
  • Icelandic：「冰島的」
  • from which…：which 指 project，等於 this pioneering procedure emerged from the project
  • pioneering：「開創性的」，pioneer 是「先驅」
  • procedure：這裡是「療程 / 手術」
  • strive for…：「努力追求…」
  • marine industry：「海洋產業」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The project not only helps Icelanders to get 30% more value from each cod than most developed countries, but also provides an effective model to promote resource efficiency worldwide.
  這項計畫不但幫助冰島人從每條鱈魚獲得比多數已開發國家多 30% 的價值，也提供一個有效的模式，在全球推廣資源效率。
  • not only A but also B：「不只 A，而且 B」
  • 30% more value：「多 30% 的價值」
  • developed countries：「已開發國家」
  • model：這裡是「模式 / 典範」
  • worldwide：「全球」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  100% Fish takes the initiative to show seafood companies the importance of collaboration, and facilitate valuable connections between fishing companies and other participants of the project, including academia, start-ups, and research and development teams.
  「100% Fish」主動讓海產公司看見合作的重要，並促成漁業公司與計畫其他參與者之間的寶貴連結，這些參與者包括學術界、新創公司與研發團隊。
  • take the initiative to V：「主動…」
  • collaboration：「合作」，col-（一起）+ labor（工作）
  • facilitate：「促進」，讓事情變容易
  • start-up：「新創公司」
  • research and development：「研發」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  The pilot project dedicated to developing the cactus biogas generator began in the south of Mexico City.
  致力於開發仙人掌沼氣發電機的試驗計畫，在墨西哥城南部展開。
  • pilot project：「試驗計畫」
  • be dedicated to…：「致力於…」
  • the south of…：「…的南部」

看全部學測原句

易混淆字