學測原句

• 114 學測｜篇章結構｜第 3 段
  In response to rising demands, these hotels are embracing a wave of innovation.
  為了回應不斷增加的需求，這些旅館正迎接一波創新。
  • in response to…：「回應…」，response 是「回應」
  • embrace：「欣然接受」，本義是「擁抱」
  • a wave of…：「一波…」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The study warned that Papua's glaciers are only the "first to go" if greenhouse gases are left unchecked and temperatures continue rising.
  這項研究警告，若放任溫室氣體不管、氣溫持續上升，Papua 的冰河只是「最先消失」的。
  • warn：「警告」
  • greenhouse gases：「溫室氣體」
  • be left unchecked：「不受控制」，check 這裡是「抑制」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A newly published study, however, revealed that rising temperatures are posing an immediate threat to the last tropical glaciers in Indonesia's Papua region.
  然而，一項新發表的研究揭露，氣溫上升正對印尼 Papua 地區最後的熱帶冰河造成立即的威脅。
  • newly published：「新發表的」
  • reveal：「揭露」
  • rising temperatures：「上升的氣溫」
  • pose an immediate threat to…：「對…構成立即的威脅」
  • 背景：巴布亞（Papua）位於印尼東部，在新幾內亞島的西半部。