學測原句

• 113 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Whether they wielded rods or pea shooters, knockers-up became familiar presences throughout the United Kingdom.
  不論手持長竿還是豆子吹管，敲窗人都成了全英國人熟悉的身影。
  • whether A or B：「不論 A 還是 B」
  • wield：「揮動 / 使用（工具）」，書面用字
  • rod：「長竿」
  • knockers-up：複數的 s 加在 knocker 後面
  • presence：這裡指常見的身影
• 110 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  An iron rod is used to strike the thicker glass hemispheres.
  用鐵棒敲擊較厚的玻璃半球。
  • be used to V：「被用來…」
  • iron rod：「鐵棒」
  • strike：「敲擊」
  • thicker：「較厚的」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Franklin ran an iron rod through a hole in the top of each hemisphere so that they could nest together from largest to smallest.
  富蘭克林用一根鐵棒穿過每個半球頂端的洞，讓它們能從最大到最小套疊在一起。
  • iron rod：「鐵棒」
  • run A through B：「讓 A 穿過 B」
  • nest together：「疊套在一起」
  • from largest to smallest：「從最大到最小」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  He linked all of this to a device shaped like a spinning wheel, with a foot control that turned the rod, making the glass hemispheres rotate.
  他把這一切連接到一個形狀像紡車的裝置上，用腳控制器轉動鐵棒，使玻璃半球旋轉。
  • link A to B：「把 A 連接到 B」
  • spinning wheel：「紡車」
  • foot control：「腳控制器」
  • making…rotate：分詞構句，make + 受詞 + 原形動詞