學測考點

學測原句

• 105 學測｜文意選填｜第 2 段
  But he simply ignored them and kept working on the soil and planting trees there.
  但他完全不理他們，繼續整理土壤、在那裡種樹。
  • simply：「就是、完全」，加強語氣
  • ignore：「不理會」
  • keep V-ing：「持續…」
  • work on：「處理」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Overall, most people simply aren’t exercising or moving around enough to counteract all the harm that can result from sitting nine hours or more a day.
  整體來說，大多數人根本沒有足夠的運動或走動，來抵消每天坐九小時以上可能造成的所有傷害。
  • overall：「整體來說」
  • result from…：「由…造成」
  • nine hours or more a day：「每天九小時以上」
  • simply：這裡加強否定語氣
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Music was moving out of the relatively small halls of Mozart’s day into the large concert halls of the 19th century, and without amplification, the glass armonica simply couldn’t be heard.
  音樂的演出空間正從莫札特時代相對較小的廳堂，轉移到 19 世紀的大型音樂廳，而沒有擴音設備，玻璃琴根本聽不見。
  • hall：「廳堂」
  • concert hall：「音樂廳」
  • amplification：「擴音」
  • simply couldn't be heard：「就是聽不到」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Thomas Jefferson held the first inaugural open house in 1805; many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home.
  湯瑪斯·傑佛遜在 1805 年舉辦了第一次就職開放參觀；許多參加國會山莊宣誓儀式的人，就這樣跟著他回家。
  • open house：「開放參觀」
  • swearing-in ceremony：「宣誓儀式」
  • the U.S. Capitol：「美國國會大廈」
  • simply followed him home：「就直接跟他回家」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Capoeiristas learned to camouflage the forbidden fights with singing, clapping, and dancing as though it were simply entertainment.
  Capoeira 練習者學會用唱歌、拍手和跳舞來偽裝這些被禁止的打鬥，彷彿只是娛樂。
  • Capoeirista：「Capoeira 練習者」
  • as though it were simply entertainment：as though 後面用 were，表示「並非真的」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  The blood-type craze, considered simply harmless fun by some Japanese, may manifest itself as prejudice and discrimination.
  血型狂熱被一些日本人視為單純無害的樂趣，卻可能表現為偏見與歧視。
  • considered…by some：過去分詞片語，修飾 craze
  • manifest itself as…：「表現為…」