學測原句

• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Usually a stye is accompanied by a swollen eye.
  針眼通常伴隨著眼睛腫脹。
  • be accompanied by…：「伴隨著…」
  • swollen：「腫脹的」，swell 的過去分詞
• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Most styes heal on their own within a few days.
  大多數針眼幾天內會自己痊癒。
  • heal：「痊癒」
  • on one's own：「靠自己」，on their own 指針眼自己好
• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  These symptoms are probably the beginning of an eye stye.
  這些症狀很可能是針眼的開始。
  • stye：「針眼」，也可寫作 sty
  • probably：「很可能」
• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Make sure you don't squeeze or pop a stye like you would a pimple.
  千萬不要像擠青春痘一樣擠或戳破針眼。
  • make sure (that) you don't…：「務必不要…」
  • pop：「弄破」
  • like you would a pimple：would 後面省略 squeeze or pop，「像你對青春痘會做的那樣」
• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Pus will build up in the center of the stye, causing a yellowish spot.
  膿會在針眼中央堆積，造成一個偏黃的斑點。
  • pus：「膿」
  • build up：「累積」
  • yellowish：「偏黃的」，yellow + ish
  • causing…：分詞構句，表示結果
• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Although a stye can look unpleasant at times, it is usually harmless and doesn't cause vision problems.
  雖然針眼有時看起來不好看，但通常無害，也不會造成視力問題。
  • unpleasant：「不討人喜歡的」
  • harmless：「無害的」，harm + less

• 106 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  An eye stye is a small bump, resembling a pimple, that develops when an oil gland at the edge of an eyelid becomes infected by bacteria.
  針眼是一個像青春痘的小腫塊，在眼皮邊緣的油脂腺被細菌感染時長出來。
  • resembling a pimple：分詞片語，resemble＝「像」
  • develop：這裡是「長出」
  • oil gland：「油脂腺」
  • infect：「感染」
  • bacteria：「細菌」，複數，單數是 bacterium

看全部學測原句