學測原句

• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The study warned that Papua's glaciers are only the "first to go" if greenhouse gases are left unchecked and temperatures continue rising.
  這項研究警告，若放任溫室氣體不管、氣溫持續上升，Papua 的冰河只是「最先消失」的。
  • warn：「警告」
  • greenhouse gases：「溫室氣體」
  • be left unchecked：「不受控制」，check 這裡是「抑制」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  An extremely mild winter allowed more mosquitoes than usual to survive, while the unusually high temperatures in that scorching summer further increased their number by speeding up their life cycle.
  極為溫和的冬天讓比平常更多的蚊子存活下來，而那個酷熱夏天的異常高溫，又加快了牠們的生命週期，進一步增加了數量。
  • extremely mild：「極為溫和的」
  • allow A to V：「讓 A 能夠…」
  • scorching：「酷熱的」，scorch 是「烤焦」
  • more mosquitoes than usual：「比平常更多的蚊子」
  • by speeding up…：「藉由加快…」
  • life cycle：「生命週期」
• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Research has proven that weather plays a part in our moods: Warmer temperatures and exposure to sunshine increase positive thinking, whereas cold, rainy days bring anxiety and fatigue.
  研究已證明天氣會影響我們的心情：較高的溫度和接觸陽光會增加正向思考，而寒冷多雨的日子則帶來焦慮與疲倦。
  • play a part in…：「在…中有影響」
  • exposure to…：「暴露在…」
  • whereas：「然而」，前後對比
  • fatigue：「疲勞」，字尾 gue 的 g 要發音，重音在第二音節
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A newly published study, however, revealed that rising temperatures are posing an immediate threat to the last tropical glaciers in Indonesia's Papua region.
  然而，一項新發表的研究揭露，氣溫上升正對印尼 Papua 地區最後的熱帶冰河造成立即的威脅。
  • newly published：「新發表的」
  • reveal：「揭露」
  • rising temperatures：「上升的氣溫」
  • pose an immediate threat to…：「對…構成立即的威脅」
  • 背景：巴布亞（Papua）位於印尼東部，在新幾內亞島的西半部。