學測考點

學測原句

• 111 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The temple celebrated Mazu Festival by hosting ten days of lion dances, Taiwanese operas, and traditional hand puppet shows.
  這間廟以舉辦為期十天的舞獅、歌仔戲和傳統布袋戲來慶祝媽祖節。
  • host：這裡是動詞，「舉辦」，by hosting ten days of…＝「藉由舉辦為期十天的…」
  • Mazu：「媽祖」，台灣民間信仰中保佑航海平安的女神
  • lion dance：「舞獅」
  • Taiwanese opera：「歌仔戲」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In the Old Testament, reference is made to spiral staircases in the Temple of Solomon, suggesting that they were already in use by around 1,000 BC.
  《舊約聖經》提到所羅門聖殿裡有螺旋梯，顯示大約西元前 1000 年就已經在使用了。
  • reference is made to…：「提到…」，等於 … is mentioned
  • , suggesting that…：「這顯示…」
  • in use：「使用中」
  • BC：「西元前」
  • 背景：《舊約聖經》（the Old Testament）是基督教聖經的前半部；所羅門聖殿是古代以色列國王所羅門在耶路撒冷建的聖殿。
• 111 學測｜篇章結構｜第 2 段
  Food offerings are presented at house altars and temples.
  家中神龕和寺廟會供奉食物。
  • food offerings：「供品」
  • present：這裡是動詞，「呈獻」
  • altar：「祭壇、神龕」
  • house altars：「家中的神龕」
• 111 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Such festive activities are usually held in parks, temples, and other public places around Japan.
  這類歡慶活動通常在日本各地的公園、寺廟和其他公共場所舉行。
  • festive：「節慶的」
  • such…：「這類…」
  • public places：「公共場所」
  • around Japan：「日本各地」