學測考點

學測原句

• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A newly published study, however, revealed that rising temperatures are posing an immediate threat to the last tropical glaciers in Indonesia's Papua region.
  然而，一項新發表的研究揭露，氣溫上升正對印尼 Papua 地區最後的熱帶冰河造成立即的威脅。
  • newly published：「新發表的」
  • reveal：「揭露」
  • rising temperatures：「上升的氣溫」
  • pose an immediate threat to…：「對…構成立即的威脅」
  • 背景：巴布亞（Papua）位於印尼東部，在新幾內亞島的西半部。
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  When watching a frightening film, people are in the comfort of their own home or theater seats rather than under the threat of any real danger.
  看恐怖電影時，人們是待在自己家中或戲院座位的舒適環境裡，而不是處於任何真實危險的威脅之下。
  • in the comfort of…：「在…的舒適中」
  • under the threat of…：「受到…的威脅」
  • rather than…：「而不是…」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 5 段
  Despite the threats posed by cultural and political encroachment of colonial forces, the art of totem pole carving has survived.
  儘管殖民勢力的文化與政治侵蝕帶來威脅，雕刻圖騰柱的藝術仍存續下來。
  • threat posed by…：「…帶來的威脅」
  • encroachment：「侵蝕、侵犯」
  • colonial forces：「殖民勢力」
  • survive：「存續」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Researchers believe that viewers are learning vicariously this way, picking up tips on how to handle threats in the real world.
  研究人員認為，觀眾是用這種方式「間接學習」，學到如何應付現實世界中的威脅。
  • vicariously：「間接地」，透過角色的經歷來學，自己不必親身經歷；vicarious 和 vice-president 的 vice 同源，都是「代替」
  • pick up：「學到」
  • tips on how to…：「關於如何…的訣竅」
  • this way：「這樣」，當副詞用
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  To explain the threat to our health from long hours of sitting.
  為了說明久坐對健康的威脅。
  • long hours of sitting：「長時間久坐」