學測考點

學測原句

• 115 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Teahouse owners therefore began providing bite-sized snacks as an accompaniment, and the tradition of these Cantonese delicacies was born.
  茶館老闆於是開始提供一口大小的小點心來搭配茶，這項廣東美食的傳統就此誕生。
  • bite-sized：「一口大小的」，bite 是「一口」
  • accompaniment：「搭配的東西」，accompany「陪伴」的名詞
  • delicacy：「美食、佳餚」
  • be born：「誕生」，傳統、習俗的起源常用
• 114 學測｜混合題｜第 4 段
  Zoos are a tradition, and a visit to a zoo is a wholesome family activity.
  動物園是一種傳統，去動物園是健康的親子活動。
  • a visit to…：「去…參觀」
  • wholesome：「有益身心的 / 健康的」
• 111 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  They have been urged by governments to leave behind their traditions.
  政府一直敦促他們拋下自己的傳統。
  • urge：「敦促」
  • leave behind：「拋下」
• 109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  The art and tradition of using all-natural paste from the henna plant to create temporary henna tattoos goes back to ancient Asia and the Middle East.
  用海娜植物的純天然膏體製作暫時性刺青的藝術與傳統，可以追溯到古代的亞洲和中東。
  • henna：「海娜（指甲花）」
  • go back to…：「追溯到…」
  • the Middle East：「中東」
• 108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Newspapers, radio and TV stations, and websites have participated in the April 1 tradition of making fictional reports in order to fool their audiences.
  報紙、廣播電視台和網站，都參與了在 4 月 1 日製作虛構報導來愚弄觀眾的傳統。
  • participate in…：「參與…」
  • in order to fool their audiences：「為了愚弄觀眾」
• 106 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  His style faithfully conformed to the artistic traditions of his time.
  他的風格忠實遵循他那個時代的藝術傳統。
  • faithfully：「忠實地」
  • conform to…：「遵守…」
  • artistic tradition：「藝術傳統」

• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The parents’ vague understanding of their own tradition.
  父母對自己傳統的模糊認識。
• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  In fact, they are one of the few tribes that have retained most of their traditions.
  事實上，他們是少數保留了大部分傳統的部落之一。
  • in fact：「事實上」
  • retain：「保留」
  • one of the few tribes that…：「少數…的部落之一」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The coastal peoples have long passed on knowledge from generation to generation through oral traditions, and totem poles were the traditional way of telling the story of an individual family or clan.
  沿海民族長期以來透過口述傳統，一代傳一代地傳承知識，而圖騰柱是講述個別家庭或氏族故事的傳統方式。
  • pass on…：「傳承…」
  • from generation to generation：「一代傳一代」
  • oral traditions：「口述傳統」

看全部學測原句