學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The evolution of traffic control systems.
  交通管制系統的演變。
• 112 學測｜詞彙題看這一題 ›
  As a record number of fans showed up for the baseball final, the highways around the stadium were choked with traffic all day.
  由於棒球決賽湧入創紀錄的球迷人數，球場周圍的公路整天都被車流塞住。
  • a record number of…：「創紀錄數量的…」
  • show up：「出現」
  • all day：「一整天」
• 114 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The inventors of traffic lights in history.
  歷史上紅綠燈的發明者。
• 114 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The functions of different traffic signals.
  各種交通號誌的功能。
• 114 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  Knight was injured in the explosion of his traffic light.
  Knight 在他的紅綠燈爆炸中受傷。
• 114 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  Potts’ traffic light was the first one to appear in the USA.
  Potts 的紅綠燈是美國第一個出現的。
  • the first one to V：「第一個…的」

• 114 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  Future vehicles may not need traffic lights to cross an intersection.
  未來的車輛可能不需要紅綠燈就能通過十字路口。
• 114 學測｜閱讀測驗（題目） 第 1 篇
  Which of the following pictures shows Knight’s proposed traffic signal?
  下列哪張圖顯示 Knight 提出的交通號誌？
  • 試題固定問法：選出符合文章描述的圖；picture「圖片」
  • proposed：「提出的」
  • traffic signal：「交通號誌」
• 114 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The first traffic signal originated from the idea of a traffic director.
  第一個交通號誌源自交通指揮員的概念。
  • originate from…：「源自於…」
  • traffic director：「交通指揮員」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  In the near future, we may experience a brand new form of traffic management!
  在不久的將來，我們也許會體驗到全新的交通管理方式！
  • in the near future：「不久的將來」
  • brand new：「全新的」
  • form：這裡是「形式 / 方式」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Most people credit the first traffic light to Nottingham engineer John Peake Knight.
  多數人認為第一盞紅綠燈要歸功於諾丁漢的工程師 John Peake Knight。
  • credit A to B：「把 A 歸功於 B」，credit 當名詞是「功勞」
  • Nottingham engineer：Nottingham 在這裡當形容詞，「諾丁漢的」
  • 背景：諾丁漢（Nottingham）是英格蘭中部城市；John Peake Knight 是十九世紀的英國鐵路信號工程師。
• 114 學測｜閱讀測驗（題目） 第 1 篇
  Here is a sentence: “This design was adopted in later traffic light designs across the world.”
  這裡有一句話：「這個設計後來被全世界的紅綠燈設計採用。」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  While waiting to cross the street at busy intersections, have you ever wondered who invented the traffic light?
  在繁忙的路口等著過馬路時，你是否曾好奇過紅綠燈是誰發明的？
  • while waiting…：while + V-ing，「在…的時候」
  • intersection：「十字路口」，intersect 是「交叉」，道路交叉的地方
  • wonder who…：「好奇是誰…」，wonder 後面接疑問詞子句
  • invent：「發明」
  • traffic light：「紅綠燈」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Knight’s traffic signal was installed near London’s Westminster Bridge in December 1868, but the system was short-lived.
  Knight 的號誌於 1868 年 12 月裝在倫敦西敏橋附近，但這套系統壽命很短。
  • install：「安裝」
  • short-lived：「短命的」，short + life 的形容詞
  • 背景：西敏橋（Westminster Bridge）在倫敦泰晤士河上，鄰近國會大廈。
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  Now, with the emergence of self-driving cars, researchers have begun to suggest that traffic signals are no longer necessary.
  如今隨著自駕車出現，研究人員已開始提出，交通號誌不再必要。
  • with the emergence of…：「隨著…的出現」，emerge 是「浮現」
  • no longer：「不再」
  • suggest that…：這裡是「提出」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  In the early 1900s, versions of the British traffic lights appeared in big cities in America, where traffic was on a sharp rise.
  1900 年代初期，英國紅綠燈的各種版本出現在美國大城市，當地車流量正急遽增加。
  • where…：指 big cities in America
  • on a sharp rise：「急遽上升中」，sharp 本義是「尖的」，上升的線很陡
  • traffic：這裡是「車流量」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Deemed a public hazard, the project was immediately dropped, and traffic lights were banned until their return in 1929 back to the British streets.
  該計畫被認為是公共危害，立刻中止，紅綠燈也遭禁用，直到 1929 年才回到英國街頭。
  • deemed：「被認為」，deem 是正式用字，一般說 consider
  • hazard：「危險」，danger 的正式說法
  • drop：這裡是「放棄（計畫）」
  • ban：「禁止」
  • until their return in 1929 back to…：「直到 1929 年才回到…」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Thus, he proposed a signaling system based on the railway movable-arm signal: Arms extending horizontally commanded drivers to stop, whereas arms lowered to a 45-degree angle told drivers to move on, resembling a traffic director’s gestures.
  因此，他提出一套以鐵路活動臂號誌為基礎的信號系統：手臂水平伸出，命令駕駛停車；手臂降到 45 度角，則告訴駕駛可以前進，就像交通指揮員的手勢。
  • based on…：「以…為基礎」
  • movable：「可活動的」，move + able
  • extend：「伸出」
  • horizontally：「水平地」，horizon 是「地平線」
  • command A to V：「命令 A 做…」
  • whereas：「然而」，表對比
  • lowered to…：過去分詞，「降到…」
  • move on：「繼續前進」
  • resemble：「像」，是及物動詞，後面不加 to
  • traffic director：「交通指揮員」
  • 背景：鐵路活動臂號誌（movable-arm signal）是早期鐵路用機械手臂指示火車停車或前進的信號。

看全部學測原句

詞彙題

選一個答案，會告訴你對不對、為什麼。

近義字

transporttransportation