學測考點
transport
「運輸」:英式用 transport,也可當動詞(Japan's transport ministry)
學測原句
- 109 學測|閱讀測驗 第 4 篇|第 2 段According to Japan’s transport ministry, there were 613 cases of train services suspended or delayed for at least 30 minutes resulting from collisions with deer and other wild animals in 2016-17.根據日本國土交通省的資料,2016 至 2017 年間,因撞到鹿和其他野生動物,造成列車停駛或延誤至少 30 分鐘的案例有 613 件。
- transport ministry:「交通部」,日本的交通主管機關是國土交通省
- suspend:「暫停」
- delay:「延誤」
- resulting from…:「由…造成的」
- wild animals:「野生動物」
- 113 學測|詞彙題看這一題 ›Located at the center of the city, the business hotel promises not only good service but also convenient public transport.這家位於市中心的商務旅館,保證有良好的服務,大眾運輸也很方便。
- located at…:分詞構句,等於 which is located at…
- not only A but also B:「不只 A,而且 B」
- public transport:「大眾運輸」
近義字
補充說明: transport / transportation
transport 與 transportation 都指「運輸」,差別在詞性與地區習慣。transport 可當動詞,也可當名詞,動詞指「運送」,transport goods 為「運送貨物」。名詞在英式英文中多用 transport,public transport 為「大眾運輸」;在美式英文中多用 transportation,public transportation 為「大眾運輸」。transportation 只當名詞,不能當動詞。判斷方式為:動詞只用 transport,名詞則英式多用 transport,美式多用 transportation。
想把學測單字一次整理好、邊背邊做筆記?
