學測考點

學測原句

• 115 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Teahouses thus sprang up to accommodate the weary travelers, offering them a cup of tea to help them regain energy.
  茶館於是紛紛出現，接待疲憊的旅人，提供一杯茶幫他們恢復體力。
  • spring up：「（突然大量）冒出來」，spring 是「彈出」，過去式 sprang
  • accommodate：「容納、接待」，這裡是提供旅人休息的地方
  • weary：「疲憊的」，比 tired 正式
  • regain：「恢復」，re-（再）+ gain（得到），把體力再拿回來
• 114 學測｜篇章結構｜第 4 段
  While offering budget-conscious travelers a unique option, capsule hotels may not be suitable for everyone.
  膠囊旅館雖然為精打細算的旅客提供了獨特的選擇，卻不一定適合每個人。
  • while + V-ing：「雖然…，但是…」，表讓步
  • budget-conscious：「很在意預算的」，conscious 是「意識到的」
  • not… everyone：「不是每個人都…」，部分否定
• 114 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Instead of the traditional bare pod-sized style, new chains now feature interior design that appeals to digitally connected travelers from around the world.
  新的連鎖品牌不再走傳統那種光禿禿、只有一個艙大的風格，而是以能吸引全球數位連網旅客的室內設計為特色。
  • instead of…：「而不是…」
  • bare：「簡陋的 / 什麼都沒有的」
  • pod-sized：「艙那麼大的」
  • feature：這裡當動詞，「以…為特色」
  • appeal to…：「吸引…」
  • digitally connected：「隨時連上網路的」