學測考點

學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Some documents noted that Russians “indulge in excessive drinking whenever the occasion arises,” while others claimed that Russians “rarely drink wine.”
  有些文獻記載俄羅斯人「一有機會就縱酒無度」，另一些則聲稱俄羅斯人「很少喝葡萄酒」。
  • note that…：「記載 / 指出…」
  • indulge in…：「沉溺於…」
  • whenever the occasion arises：「每當有機會出現」
  • while others…：「而另一些…」，while 表對比
  • claim：「聲稱」
• 108 學測｜文意選填｜第 1 段
  But whenever Dad insisted on going, she made sure that he brought a shopping list.
  但每當爸爸堅持要去，她就確保他帶著購物清單。
  • insist on V-ing：「堅持要…」
  • make sure (that)…：「確保…」
  • shopping list：「購物清單」
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  She had to be hospitalized for three weeks whenever she had a cold.
  她每次感冒都得住院三週。
  • hospitalize：「使住院」
  • had to be hospitalized：「必須住院」