學測考點

學測原句

• 114 學測｜混合題｜第 11 段
  Whether or not zoos benefit the animal community, they certainly do make money.
  不論動物園是否對動物族群有益，它們確實賺錢。
  • whether or not…：「不論是否…」
  • benefit：這裡當動詞，「對…有益」
  • do make money：do 用來加強語氣
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Recent studies show that people spend an average of 64 hours a week sitting, whether or not they exercise 150 minutes a week as recommended by World Health Organization (WHO).
  近期研究顯示，不論是否達到世界衛生組織建議的每週運動 150 分鐘，人們平均每週坐 64 小時。
  • spend…sitting：「花…時間坐著」
  • whether or not…：「無論是否…」
  • recommend：「建議」
  • World Health Organization：「世界衛生組織」，縮寫 WHO
• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 4 段
  The severity of tropical diseases is also a matter of whether governments are capable—and willing—to defend their populations against infections.
  熱帶疾病的嚴重程度，也取決於政府是否有能力、並且願意保護人民免於感染。
  • severity：「嚴重程度」，severe 的名詞
  • a matter of…：「…的問題」
  • capable—and willing—to V：原句搭配不齊，標準用法是 be capable of V-ing 和 be willing to V
  • defend A against B：「保護 A 免受 B」
  • population：這裡指「人民」
• 113 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Whether they wielded rods or pea shooters, knockers-up became familiar presences throughout the United Kingdom.
  不論手持長竿還是豆子吹管，敲窗人都成了全英國人熟悉的身影。
  • whether A or B：「不論 A 還是 B」
  • wield：「揮動 / 使用（工具）」，書面用字
  • rod：「長竿」
  • knockers-up：複數的 s 加在 knocker 後面
  • presence：這裡指常見的身影
• 109 學測｜文意選填｜第 4 段
  It all depends on whether you think it is worth the effort.
  這全都取決於你覺得值不值得花這些力氣。
  • it all depends on whether…：「全看是否…」
  • worth the effort：「值得花力氣」
• 105 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  To see whether sea snakes drink water offered to them.
  為了觀察海蛇會不會喝提供給牠們的水。

• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Your brain doesn't know whether you are stationary or moving when these parts send conflicting information: One part of your balance-sensing system detects that your body is moving, but the other parts don't.
  當這些部位傳來互相矛盾的資訊時，大腦就分不清你是靜止還是在移動：平衡感應系統的某一部分察覺到身體在動，其他部分卻沒有。
  • stationary：「靜止的」，station 本義是站著的地方，所以 stationary 就是站著不動
  • conflicting：「互相衝突的」，conflict 是「衝突」
  • the other parts don't：don't 後面省略 detect that your body is moving
  • balance-sensing：「感應平衡的」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  Thus, the team became interested in testing whether sea snakes became dehydrated at sea.
  因此，研究團隊對測試海蛇在海上是否會脫水產生興趣。
  • become interested in V-ing：「對…產生興趣」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Within the country, the quality and availability of education depends on whether a particular region is suffering violence.
  在國內，教育的品質與可及性，取決於特定地區是否正遭受暴力。
  • availability：「可取得性」
  • depend on whether…：「取決於是否…」
  • suffer：「遭受」

看全部學測原句