elder / older 易混淆字
older 是 old 的比較級,什麼都能用;elder 只用在人,語氣比較尊敬。
104 學測|閱讀測驗
“It used to be that the only ones who could sing these songs were tribal elders aged between 50 and 60.
「過去,只有年齡在 50 至 60 歲之間的部落長老會唱這些歌。(部落長老)
- it used to be that…:「過去的情形是…」
- aged between 50 and 60:「年齡在 50 到 60 歲之間」
107 學測|閱讀測驗
Some—especially the elderly and those with weak immune systems—die.
有些人,尤其是老年人和免疫系統較弱的人,會死亡。(the elderly「老年人」)
- especially the elderly:「尤其是老年人」,the elderly=「老年人」
- immune system:「免疫系統」
- some…die:some 在這裡當主詞,指「有些人」
110 學測|詞彙題
Elderly shoppers in this store are advised to take the elevator rather than the escalator, which may move too fast for them to keep their balance.
這間店建議年長的顧客搭電梯,不要搭手扶梯,因為手扶梯可能動得太快,讓他們無法保持平衡。(年長的顧客)
- 考點:escalator「手扶梯」,take the elevator rather than the escalator=「搭電梯而不搭手扶梯」。escalator 是會動的樓梯,後面 move too fast 是線索。airway「航線」、operator「操作員」、instrument「儀器 / 樂器」都不是和電梯一樣讓人搭乘的設備
- be advised to V:「被建議…」
- rather than:「而不是」
- keep one's balance:「保持平衡」
- for them to keep…:for them 是做 to keep 這個動作的人;too fast for them to keep… 整體是「快得讓他們無法保持…」
109 學測|文意選填
As they grow older and lose their baby fat, the dimples may fade with time.
隨著他們長大、失去嬰兒肥,酒窩可能會隨時間淡去。(變老)
- baby fat:「嬰兒肥」
- fade:「淡去」
- with time:「隨時間」
115 學測|閱讀測驗
In the oldest surviving maps, south is at the top, and north points down.
在現存最古老的地圖裡,南方在上面,北方朝下。(最古老的)
- surviving:「留存下來的」
- point down:「朝下」
怎麼判斷
- older 是「年紀較大的、較舊的」,人和東西都能用,後面可以接 than。例:My car is older than yours.(我的車比你的舊)
- elder 只用在人,通常放在名詞前面,後面不接 than;也可以當名詞,指「長者」。例:my elder brother(我的哥哥)
- the elderly 是「老年人」,比 old people 客氣。
自我檢測
109 學測|文意選填
1. As they grow ____ and lose their baby fat, the dimples may fade with time.
104 學測|閱讀測驗
2. “It used to be that the only ones who could sing these songs were tribal ____ aged between 50 and 60.
110 學測|詞彙題
3. ____ shoppers in this store are advised to take the elevator rather than the escalator, which may move too fast for them to keep their balance.
