likelihood / livelihood 易混淆字
likelihood 是「可能性」,livelihood 是「生計」。
111 學測|綜合測驗
Curved windows, on the other hand, distribute stress around more evenly, reducing the likelihood of cracks or breaks.
另一方面,彎曲的窗戶能把應力更平均地分散開,降低出現裂縫或破裂的可能。(降低破裂的可能性)
- on the other hand:「另一方面」
- distribute:「分散、分配」
- likelihood:「可能性」,likely 是「可能的」
- break:這裡是名詞,「破裂」
105 學測|閱讀測驗
A snake’s likelihood to drink also correlated with its body condition, with more withered snakes being more likely to drink, and to drink more.
蛇願意喝水的可能性也與牠的身體狀況相關,越乾癟的蛇越可能喝水,喝得也越多。(喝水的可能性)
- correlate with…:「與…相關」
- withered:「乾癟的」,wither 是「枯萎」
- with more withered snakes being more likely to drink:「越乾癟的蛇越可能喝水」,with 後面這一段補充說明前面的情形
115 學測|閱讀測驗
Early Egyptian maps showed south on top, most likely because the Nile, vital to Egyptian livelihood, originated in the south.
早期的埃及地圖以南方為上,很可能是因為對埃及人生計至關重要的尼羅河發源於南方。(維生的方式)
- , vital to Egyptian livelihood,:插入的形容詞片語,修飾 the Nile
- originate in…:「起源於…」,origin 是「起源」
怎麼判斷
- likelihood 是「可能性」,常見 reduce the likelihood of …(降低…的可能性)。
- livelihood 是「生計、維生的方式」。例:Fishing is their livelihood.(捕魚是他們的生計)
- 先想原來的字:likely(可能的)對應 likelihood,live(生活)對應 livelihood。
自我檢測
111 學測|綜合測驗
1. Curved windows, on the other hand, distribute stress around more evenly, reducing the ____ of cracks or breaks.
115 學測|閱讀測驗
2. Early Egyptian maps showed south on top, most likely because the Nile, vital to Egyptian ____, originated in the south.
105 學測|閱讀測驗
3. A snake’s ____ to drink also correlated with its body condition, with more withered snakes being more likely to drink, and to drink more.
