spend / waste 易混淆字
spend 是「花」,waste 是「浪費」。
104 學測|閱讀測驗
The couple was spending about $30,000 a year for her care.
這對夫妻每年花約三萬美元在她的照護上。(花錢)
- couple:這裡指「夫妻」,用單數
- care:「照護」
- spend A on B:「在 B 上花 A」
111 學測|篇章結構
During this period, many people travel back to their hometowns and spend time with loved ones, both past and present.
這段期間,許多人返回家鄉,與摯愛共度時光,包括已逝的與在世的親人。(花時間)
- period:「期間」
- loved ones:「摯愛的人」
- both past and present:「過去的與現在的」,指已逝與在世的親人
106 學測|詞彙題
After spending most of her salary on rent and food, Amelia barely had any money left for entertainment and other expenses.
把大部分薪水花在房租和食物後,Amelia 幾乎沒有剩下什麼錢可用於娛樂和其他開銷。(花(薪水))
- 考點:barely「幾乎沒有」,barely had any money=「幾乎沒有錢」,本身就帶否定意味,所以後面用 any。fairly「相當」、merely「僅僅」、readily「輕易地」都不能表示「幾乎沒有」
- after spending…on…:「花…在…上」
- left:「剩下的」
- expense:「開銷」
105 學測|文意選填
In the beginning, people thought he was crazy to waste his time and money on the land.
一開始,人們認為他把時間與金錢浪費在這塊地上很瘋狂。(浪費時間和金錢)
- in the beginning:「一開始」
- crazy to V:「做…很瘋狂」
110 學測|詞彙題
It is absolutely absurd to waste your money on an expensive car when you cannot even get a driver's license.
連駕照都還沒考到,就把錢浪費在昂貴的車子上,簡直荒謬。(浪費錢)
- 考點:absurd「荒謬的」,absolutely absurd=「絕對荒謬」,沒有駕照卻花錢買昂貴的車,很不合理。cautious「謹慎的」、vigorous「精力充沛的」、obstinate「固執的」都不是形容這種不合理的行為
- driver's license:「駕照」
- cannot even…:「連…都無法」
110 學測|閱讀測驗
Then, a local green energy startup company got the idea to turn that waste into energy.
接著,當地一家綠能新創公司想到把這些廢棄物變成能源。(名詞:廢棄物)
- green energy:「綠能」
- startup company:「新創公司」
- get the idea to V:「想到要…」
113 學測|閱讀測驗
Reducing waste of fish catch has become a serious issue today, when many countries are faced with food crises.
如今許多國家面臨糧食危機,減少漁獲浪費已成為嚴重的議題。(名詞:浪費)
- reducing waste:以 V-ing 開頭的一段話當主詞,指「減少浪費」這件事
- fish catch:「漁獲」
- when:指 today
- be faced with…:「面臨…」
- crisis:「危機」,複數是 crises
怎麼判斷
- spend 是「花(時間、錢)」,把時間或錢用在某件事上。例:She spent two hours reading.(她花了兩小時閱讀)
- waste 是「浪費」,指白白用掉。例:Don't waste time.(別浪費時間)
- waste 當名詞是「廢棄物」。例:food waste(廚餘)
自我檢測
111 學測|篇章結構
1. During this period, many people travel back to their hometowns and ____ time with loved ones, both past and present.
110 學測|閱讀測驗
2. Then, a local green energy startup company got the idea to turn that ____ into energy.
113 學測|閱讀測驗
3. Reducing ____ of fish catch has become a serious issue today, when many countries are faced with food crises.
