1學測真題原句2 句
112 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 2 段
The craze for hoops even resulted in dislocated backs and heart attacks, according to medical records.
根據醫療紀錄,對圈圈的狂熱甚至導致背部脫臼和心臟病發作。
- craze:「狂熱」
- result in…:「導致…」
- dislocated:「脫臼的」,位置(locate)跑掉了
- heart attack:「心臟病發作」
- medical records:「醫療紀錄」
112 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 3 段
At the close of the 15th century, Europeans’ craze for spices gave rise to the Spice Route, a network of sea lanes joining Europe with the Far East, where most spices came from.
15 世紀末,歐洲人對香料的狂熱催生了「香料之路」,那是連結歐洲與遠東的海上航道網絡,大部分香料都來自遠東。
- at the close of…:「在…的末期」
- give rise to…:「引起、催生」
- sea lane:「海上航道」
- join A with B:「連結 A 與 B」
- the Far East:「遠東」;where 引導的子句說明 Far East
