1學測真題原句2 句
107 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 3 段
An extremely mild winter allowed more mosquitoes than usual to survive, while the unusually high temperatures in that scorching summer further increased their number by speeding up their life cycle.
極為溫和的冬天讓比平常更多的蚊子存活下來,而那個酷熱夏天的異常高溫,又加快了牠們的生命週期,進一步增加了數量。
- extremely mild:「極為溫和的」
- allow A to V:「讓 A 能夠…」
- scorching:「酷熱的」,scorch 是「烤焦」
- more mosquitoes than usual:「比平常更多的蚊子」
- by speeding up…:「藉由加快…」
- life cycle:「生命週期」
106 學測|綜合測驗 第 1 篇|第 3 段
You might speed up healing time by gently pressing a warm washcloth against your eyelid for 10 minutes, 3 or 4 times a day.
你可以每天三、四次、每次十分鐘,把溫熱的毛巾輕輕壓在眼皮上,來加快痊癒時間。
- press A against B:「把 A 壓在 B 上」
- washcloth:「小毛巾」
- might:這裡表示「可能有幫助」,語氣不肯定
