1學測真題原句3 句
110 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
The cactus’s thick outer layer (i.e., husk), with all those spines, had always been viewed as a waste product until researchers developed a biogas generator to turn the husks into electricity.
仙人掌厚厚的外層（也就是外殼）布滿了刺，一直被視為廢棄物，直到研究人員開發出沼氣發電機，把外殼變成電力。
- outer layer：「外層」
- i.e.：「也就是」
- waste product：「廢棄物」
- biogas：「沼氣」，bio-（生物）+ gas
- turn A into B：「把 A 變成 B」
106 學測｜文意選填｜第 1 段
According to certain documents, ancient Egyptians also used onions for medicinal purposes, but they likely would have viewed the healing power of the vegetable as magical, rather than medical.
根據某些文獻，古埃及人也把洋蔥用於醫療，但他們可能認為這種蔬菜的療效是神奇的，而不是醫學上的。
- according to…：「根據…」
- would have viewed…：「可能會認為…」，對過去的推測
- healing power：「療效」
- rather than：「而不是」
105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
He viewed the kidnapping as a wonderful camping trip.
他把綁架當成一場很棒的露營旅行。
- view A as B：「把 A 視為 B」
- kidnapping：「綁架」，kidnap 的名詞