1學測真題原句3 句
109 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
Many women report that the henna crowns really work as a healing device, helping them build a more positive self-image at a time when they are vulnerable and depressed.
許多女性表示，海娜皇冠確實有療癒的作用，幫助她們在脆弱又沮喪的時候，建立更正面的自我形象。
- healing device：「療癒的工具」
- at a time when…：「在…的時候」
106 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
Born and raised in Boston, he began his career at age eighteen in his hometown, working as an apprentice at a printing company.
他在波士頓出生長大，十八歲時在家鄉開始職業生涯，在一家印刷公司當學徒。
- born and raised：分詞構句，「出生並長大」
- printing company：「印刷公司」
106 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
He then moved to New York City, where he worked as a freelance illustrator with Harper’s Weekly, a popular magazine of the time, and began painting.
他接著搬到紐約市，在當時一份熱門雜誌《哈潑週刊》擔任自由插畫家，並開始繪畫。
- of the time：「當時的」
- popular：「熱門的」
- where he worked…and began painting：where 子句的兩個動詞用 and 連接