1柱子
立在地上的柱子。
108 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 1 段
Totem poles in North America are poles or posts carved with symbols or figures by Aboriginal peoples of the Northwest Coast.
北美的圖騰柱,是西北海岸原住民族用符號或圖像雕刻的柱子。
- totem pole:「圖騰柱」
- carve:「雕刻」
- figure:這裡是「圖像、人像」
- Aboriginal peoples:「原住民族」
- the Northwest Coast:「西北海岸」
2據點
被派去站崗的地點,就是據點。
112 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 2 段
In the 8th century, Persian merchants built settlements here, which grew over the next four centuries into their trading posts.
8 世紀時,波斯商人在這裡建立聚落,這些聚落在之後四個世紀中發展成他們的貿易據點。
- Persian:「波斯的」
- settlement:「聚落」;which 指 settlements
- trading post:「貿易據點」,post 在這裡是「據點」
- over the next four centuries:「在接下來的四個世紀中」
3post-holiday 假期之後的
post- 是「在…之後」,post-holiday 就是假期之後的。
109 學測|綜合測驗 第 3 篇|第 2 段
According to psychologist Dean Burnett, people feel down in January owing to post-holiday discontent, and the Blue Monday claim makes it seem like there are scientific reasons for this.
根據心理學家 Dean Burnett 的說法,人們在一月心情低落,是因為假期後的失落,而憂鬱星期一的說法讓這看起來有科學理由。
- feel down:「心情低落」
- owing to…:「由於…」
- discontent:「不滿、失落」
- make it seem like…:「讓它看起來像…」
