學測原句

• 115 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  When all members in a group know what's going on with each other, it is less likely that they will fight.
  當群體裡每個成員都知道彼此的近況時，就比較不容易打架。
  • know what's going on with someone：「知道某人的近況」
  • it is less likely that…：「比較不可能…」
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  If you have ever been sick to your stomach on a rocking boat or a bumpy car ride, you know the discomfort of motion sickness.
  如果你曾在搖晃的船上或顛簸的車程中覺得反胃，就會知道暈動症的不適。
  • be sick to one's stomach：「反胃 / 想吐」
  • rocking：「搖晃的」，rock 當動詞是「搖」（rocking chair 是搖椅）
  • bumpy：「顛簸的」，bump 是「碰撞」
  • discomfort：「不適」，dis-（不）+ comfort（舒適）
  • motion sickness：「暈動症」，暈車、暈船等的統稱
• 113 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Do you know what time the next bus is due?
  你知道下一班公車預計幾點到嗎？
  • next bus：「下一班公車」
  • do you know what time…：間接問句，what time 後面用肯定句語序
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  But few people know that in the past, control of Zanzibar meant access to unimaginable wealth.
  但很少人知道，過去控制 Zanzibar，就等於能取得難以想像的財富。
  • control of…：「對…的控制」
  • mean：「意味著」
  • access to…：「取得…的管道」
  • unimaginable：「無法想像的」，un-（不）+ imagine + able
• 111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  In order to know exactly how zebrafish retina is regenerated, the team looked at the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA), a chemical messenger in the brain that reduces the activity of neurons.
  為了確切知道斑馬魚的視網膜如何再生，研究團隊研究了神經傳導物質 γ-胺基丁酸（GABA），這是一種腦中的化學信使，會降低神經元的活動。
  • in order to V：「為了…」
  • gamma-aminobutyric acid：「γ-胺基丁酸」
  • chemical messenger：「化學信使」
  • reduce the activity of…：「降低…的活動」
• 107 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  The term "lucid" means clear; lucid dreamers know that they are dreaming and what they are dreaming of.
  「lucid」一詞的意思是清晰；清醒夢者知道自己在做夢，也知道自己夢到什麼。
  • term：「用語」
  • lucid：「清楚的」；分號後面是在解釋 lucid 的意思
  • what they are dreaming of：dream of 是「夢到」，of 留在後面

• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Now with the children performing the pieces, parents are beginning to ask, ‘Why do we not know how to sing these ballads?’
  現在孩子們演唱這些曲子，父母開始問：『為什麼我們不會唱這些民謠？』
  • now with the children performing…：with + 受詞 + 分詞，表示伴隨狀況
  • piece：這裡是「曲子」
  • why do we not know how to…：「我們為什麼不知道如何…」
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Your brain doesn't know whether you are stationary or moving when these parts send conflicting information: One part of your balance-sensing system detects that your body is moving, but the other parts don't.
  當這些部位傳來互相矛盾的資訊時，大腦就分不清你是靜止還是在移動：平衡感應系統的某一部分察覺到身體在動，其他部分卻沒有。
  • stationary：「靜止的」，station 本義是站著的地方，所以 stationary 就是站著不動
  • conflicting：「互相衝突的」，conflict 是「衝突」
  • the other parts don't：don't 後面省略 detect that your body is moving
  • balance-sensing：「感應平衡的」
• 112 學測｜文意選填｜第 3 段
  For the average person, however, water remains a very good option for keeping hydrated—if you know how to drink it.
  不過對一般人來說，只要知道怎麼喝，水仍然是保持水分充足的很好選擇。
  • the average person：「一般人」
  • keep hydrated：「保持水分充足」，hydrate 是「補水」
  • if you know how to drink it：how to V 是「怎麼做…」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  The organization believes that people may be motivated to buy elephant-friendly brands when they know more about the risk tea can pose to these endangered animals.
  這個組織相信，當人們更了解茶可能對這些瀕臨絕種的動物造成什麼風險時，可能會被激勵去買對大象友善的品牌。
  • be motivated to V：「被激勵去…」
  • pose a risk to…：「對…構成風險」
  • the risk (that) tea can pose：省略關係代名詞
• 107 學測｜文意選填｜第 2 段
  This story may sound highly credible, but there seems to be no solid evidence that it inspired the creation of the treats we know of today as fortune cookies.
  這個故事聽起來可能很可信，但似乎沒有確切證據顯示，它啟發了我們今天所知的幸運籤餅這種點心的創造。
  • credible：「可信的」，cred 是「相信」，和 credit「信用」同源
  • solid evidence：「確切的證據」
  • there seems to be no…：「似乎沒有…」
  • inspire：「啟發」
  • treat：這裡是「點心」
  • the treats (that) we know of today as…：「我們今天稱為…的點心」，省略關係代名詞 that

看全部學測原句