學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A triumph for medical technology, Oddsson’s fish skin transplantation was actually part of the astonishing achievement of “100% Fish,” an ambitious task in promoting environmental efficiency.
  這是醫療技術的一大勝利。Oddsson 的魚皮移植，其實是「100% Fish」這項驚人成就的一部分，這是一項推動環境效率、企圖心十足的任務。
  • A triumph for medical technology：同位語放在句首，補充說明後面的主詞
  • triumph：「重大勝利」
  • promote：「推動」
• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The British used it for medical purposes.
  英國人把它用於醫療目的。
• 110 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The non-profit organization has committed $1 million over five years to finance the construction of the medical center.
  這個非營利組織已承諾五年內投入 100 萬美元，資助這間醫療中心的興建。
  • non-profit organization：「非營利組織」
  • finance：這裡是動詞，「資助」
  • construction：「興建」
  • medical center：「醫療中心」
• 108 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The pineapple, a delicious tropical fruit, has been valued for centuries not only for its distinct and unique taste, but also for its miraculous health and medical benefits.
  鳳梨是美味的熱帶水果，幾世紀以來受到重視，不只是因為它獨特的風味，也因為神奇的健康與醫療功效。
  • be valued for…：「因…受到重視」
  • miraculous：「神奇的」，miracle 是「奇蹟」
  • not only A but also B：「不只 A，也 B」
  • medical benefits：「醫療功效」
• 106 學測｜文意選填｜第 1 段
  According to certain documents, ancient Egyptians also used onions for medicinal purposes, but they likely would have viewed the healing power of the vegetable as magical, rather than medical.
  根據某些文獻，古埃及人也把洋蔥用於醫療，但他們可能認為這種蔬菜的療效是神奇的，而不是醫學上的。
  • according to…：「根據…」
  • would have viewed…：「可能會認為…」，對過去的推測
  • healing power：「療效」
  • rather than：「而不是」
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  Medical tests are essential for disease prevention.
  醫學檢查對預防疾病是不可或缺的。
  • essential：「不可或缺的」

• 112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The craze for hoops even resulted in dislocated backs and heart attacks, according to medical records.
  根據醫療紀錄，對圈圈的狂熱甚至導致背部脫臼和心臟病發作。
  • result in…：「導致…」
  • dislocated：「脫臼的」，位置（locate）跑掉了
  • heart attack：「心臟病發作」
  • medical records：「醫療紀錄」
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  Too much medical care may not be beneficial to patients.
  過多的醫療照護可能對病人沒有益處。
  • medical care：「醫療照護」
  • may not：「可能不」
• 104 學測｜閱讀測驗（題目） 第 2 篇
  Which of the following was a problem for Mrs. Power during her medical treatment?
  下列何者是 Power 太太在接受治療期間遇到的問題？
• 104 學測｜閱讀測驗（題目） 第 2 篇
  Which of the following best describes the author’s attitude toward medical tests?
  下列何者最能描述作者對醫學檢查的態度？
  • 試題固定問法：問作者（或說話者）的態度；attitude toward…「對…的態度」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  When it comes to medical care, many patients and doctors believe “more is better.”
  說到醫療照護，許多病人和醫生都相信「越多越好」。
  • when it comes to…：「說到…」
  • medical care：「醫療照護」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  After several years of physical suffering and near financial ruin from the medical costs, the couple began questioning the treatment after consulting with other patients in online support groups.
  經過數年身體上的痛苦，以及醫療費用造成的近乎財務破產，這對夫妻在與網路支持團體中的其他病人諮詢後，開始質疑這些治療。
  • near financial ruin：「近乎財務破產」
  • question：這裡是動詞，「質疑」
  • consult with…：「與…商量」
  • support group：「支持團體」

看全部學測原句