學測考點

學測原句

• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Moreover, the effect is often accompanied by space motion sickness, headaches, and nausea.
  此外，這種效應常伴隨太空暈動症、頭痛和噁心。
  • be accompanied by…：「伴隨…」
  • motion sickness：「暈動症」，暈車暈船那一類
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  As they were moving, the energy of the droplets in motion would be released.
  移動時，運動中水滴的能量會被釋放出來。
  • in motion：「運動中的」
  • release：「釋放」
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  You may experience the discomfort from the motion of cars, boats, or amusement park rides.
  你可能會因為汽車、船隻或遊樂園設施的移動而感到不適。
  • amusement park：「遊樂園」，amuse 是「使開心」
  • ride：這裡是「遊樂設施」
  • experience the discomfort：「感受到不適」
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Motion sickness occurs when the signals your brain receives from your eyes, ears, and body do not match.
  當大腦從眼睛、耳朵與身體接收到的訊號互不吻合時，就會發生暈動症。
  • the signals (that) your brain receives…：省略關係代名詞 that
  • match：「吻合」
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  If you have ever been sick to your stomach on a rocking boat or a bumpy car ride, you know the discomfort of motion sickness.
  如果你曾在搖晃的船上或顛簸的車程中覺得反胃，就會知道暈動症的不適。
  • be sick to one's stomach：「反胃 / 想吐」
  • rocking：「搖晃的」，rock 當動詞是「搖」（rocking chair 是搖椅）
  • bumpy：「顛簸的」，bump 是「碰撞」
  • discomfort：「不適」，dis-（不）+ comfort（舒適）
  • motion sickness：「暈動症」，暈車、暈船等的統稱
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  If you are traveling, reserve seats where motion is felt the least, such as the front row of a car or forward cars of a train.
  如果要旅行，就預訂晃動感最不明顯的座位，例如汽車的前排，或火車的前面車廂。
  • where motion is felt the least：「感覺到晃動最少的地方」，the least 是 little 的最高級
  • forward cars：「前面的車廂」，這裡的 car 指車廂