學測考點

學測原句

• 112 學測｜篇章結構｜第 5 段
  As is often observed, most of us tend to associate lower notes with darker colors and higher notes with brighter colors.
  正如常被觀察到的，我們大多數人傾向把低音和較暗的顏色聯想在一起，把高音和較亮的顏色聯想在一起。
  • as is often observed：「如同常被觀察到的」
  • tend to V：「傾向…」
  • associate A with B：「把 A 和 B 聯想在一起」
  • lower notes：「低音」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  The glass hemispheres were color coded with paint to identify the notes.
  玻璃半球用顏料標上顏色，以辨識各個音。
  • color coded：「用顏色編碼的」
  • identify：「辨識」
  • note：這裡是樂器發出的「音」，不是樂譜上的「音符」
• 107 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Peter likes books with wide margins, which provide him with enough space to write notes.
  Peter 喜歡頁邊空白很寬的書，這樣他有足夠的空間寫筆記。
  • which provide him with…：「提供他…」，provide A with B
• 107 學測｜文意選填｜第 4 段
  He enclosed thank-you notes in the cookies and served them to his guests with tea.
  他在餅乾裡放了感謝字條，並用來搭配茶招待客人。
  • enclose：「附上」，en-（放進）+ close
  • thank-you note：「感謝字條」
  • serve A to B：「把 A 端給 B」
  • with tea：「搭配茶」
• 107 學測｜文意選填｜第 4 段
  Within a few years, Chinese restaurant owners in San Francisco had copied the recipe and replaced the thank-you notes with fortune notes.
  幾年之內，舊金山的中餐館老闆就模仿了這個配方，並把感謝字條換成籤語字條。
  • within a few years：「幾年內」
  • copy：「模仿」
  • replace A with B：「用 B 取代 A」
  • had copied and (had) replaced：兩個動作並列，都用過去完成式，表示在過去某個時間點之前已完成
• 107 學測｜文意選填｜第 2 段
  According to the legend, notes of secret plans for a revolution to overthrow the Mongols were hidden in mooncakes that would ordinarily have been stuffed with sweet bean paste.
  根據傳說，推翻蒙古人的革命秘密計畫的字條，被藏在本來會包著甜豆沙的月餅裡。
  • according to the legend：「根據傳說」
  • would ordinarily have been stuffed with…：「通常會被塞滿…」，would have + p.p. 表示和事實不同，這裡是說這些月餅本來會包豆沙，卻被藏了字條
  • bean paste：「豆沙」