學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A triumph for medical technology, Oddsson’s fish skin transplantation was actually part of the astonishing achievement of “100% Fish,” an ambitious task in promoting environmental efficiency.
  這是醫療技術的一大勝利。Oddsson 的魚皮移植，其實是「100% Fish」這項驚人成就的一部分，這是一項推動環境效率、企圖心十足的任務。
  • A triumph for medical technology：同位語放在句首，補充說明後面的主詞
  • triumph：「重大勝利」
  • promote：「推動」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The task of bringing the ship into the harbor and anchoring it is taken up by a different captain.
  把船開進港口並下錨的任務，由另一位船長接手。
  • anchor：這裡是動詞，「下錨、停泊」
  • take up：「接手」
  • a different captain：「另一位船長」
• 107 學測｜詞彙題看這一題 ›
  For instance, the employees are given much shorter deadlines for the same tasks than before.
  例如，員工做同樣的工作，期限比以前短得多。
  • for instance：「例如」，和 for example 一樣
• 107 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  All the obstacles of reality can be set aside and you are able to accomplish tasks that you could never manage in waking reality.
  現實中的所有障礙都可以擱置一旁，你能完成在清醒現實中永遠無法做到的任務。
  • set aside：「擱置」
  • could never manage：這裡 manage 是「設法做到」
  • waking reality：「清醒時的現實」

近義字

rolejobmissionassignment